Doyoubi No Ona
ひとかげもまばらなきっさてん いつものめだたないせき
Hitokage mo mabara na kissaten itsumo no medatanai seki
きみがかえったあとのみほすこうひー ほろにがいあじ
Kimi ga kaetta ato nomihosu kouhii horo nigai aji
げつよう まくらをぬらす
Getsuyou makura wo nurasu
かよう じゅうわきみつめる
Kayou jyuuwaki mitsumeru
すいよう きみがたりない
Suiyou kimi ga tarinai
もくよう
Mokuyou " "
きんようがおわればしゅうにいちどだけの
Kinyou ga owareba shuu ni ichido dake no
へっどらいとのあかりがきれい かんじょうはちごうせんあたりで
Heddoraito no akari ga kirei kanjou hachigou sen atari de
かわしたくちづけがいまもわたしははなさない
Kawashita kuchidzuke ga ima mo watashi wa hanasanai
きっとわたしのこいはもうもくきみにとってはただのひあそび
Kitto watashi no koi wa moumoku kimi ni totte wa tada no hiasobi
にちようびのおんなにはとうていなれない
Nichiyoubi no onna ni wa toutei narenai
La Chica del Sábado
En un bar poco iluminado, un asiento siempre desapercibido
El sabor amargo después de que te fuiste
Lunes, empapando la almohada
Martes, mirando fijamente a la pared
Miércoles, sin ti a mi lado
Jueves
Viernes, una vez a la semana
La luz de un headlight es hermosa
La emoción se desvanece en el aire
El beso intercambiado aún no lo dejo ir
Seguramente mi amor ya no es más que un juego para ti
La chica del sábado es algo a lo que nunca me acostumbraré