Hosoi Koe
だきしめたぬくもりつめるだけつめて
dakishimeta nukumori tsumeru dake tsumete
おさなすぎるふたりだからふりきった
osana sugiru futari dakara furikitta
にじゅうごじきまって「おやすみ」はかくにん
nijyuugo-ji kimatte "oyasumi" wa kakunin
みみのおくがいたくなるまでよりそった
mimi no oku ga itaku naru made yorisotta
はるはすぐそこはくいきしろいめにみえないほうしんじ
haru wa sugu soko haku-iki shiroi me ni mienai hou shinji
へりつづけた「おやすみ」のわけ
heri-tsuzuketa "oyasumi" no wake
いまおもえばあのころからすこしずつふたしかなことはふえてた
ima omoeba ano koro kara sukoshi zutsu futashikana koto wa fueteta
はるがきたらくちぐせのきみをおおった
haru ga kitara kuchiguse no kimi wo ootta
むねさわぎひとつ
mune-sawagi hitsotsu
それになれることでつないでたいとが
sore ni nareru koto de tsunaideta ito ga
しゅいろでもかまわなくてぼくだけで
shuiro demo kamawanakute boku dake de
いまごろおなじそらをみあげておもいをつのらすはずが
imagoro onaji sora wo miagete omoi wo tsunorasu hazu ga
ふあんだけがふりつもるばかり
fuan dake ga furi tsumoru bakari
きょりはきみをおとなにかえかわれないぼくのことひどくきずつけた
kyori wa kimi wo otona ni kae kawarenai boku no koto hidoku kizutsuketa
かじかむてでかくまったさいごのことば
kajikamu te de kakumatta saigo no kotoba
こんやきりだそう
konya kiridasou
さよならまでわもうすこしだけじかんがあるね
sayonara made wa mou sukoshi dake jikan ga aru ne
きょうはなにをはなそうか
kyou wa nani wo hanasou ka
いまおもえばあのころからすこしずつふたしかなことはふえてた
ima omoeba ano koro kara sukoshi zutsu futashikana koto wa fueteta
はるがきたらくちぐせのきみをおおった
haru ga kitara kuchiguse no kimi wo ootta
むねさわぎひとつ
mune-sawagi hitsotsu
ほそいこえはおわりつげるさいごまでじゅうわきごしゆるせなかった
hosoi koe wa owari tsugeru saigo made juwaki goshi yurusenakatta
ほほをつたうぼくよりもつめたいなみだ
hoho wo tsutau boku yori mo tsumetai namida
ぬげないきょりが
nuguenai kyori ga
ぬげないきょりが
nuguenai kyori ga
ゆるせなかった
yurusenakatta
Voz Estrecha
Abrazando solo el calor que se acumula, apretando
Somos demasiado jóvenes, por eso nos separamos
A las once y media, confirmamos un 'buenas noches'
Hasta que mis oídos duelen, nos acercamos
La primavera está justo allí, respirando hondo, creyendo en lo que no se ve con ojos blancos
La razón de seguir diciendo 'buenas noches'
Ahora recuerdo, desde ese momento, las dudas aumentaban poco a poco
Cuando llegó la primavera, te superé con tus quejas
Un palpitar en el pecho
Esa cuerda que nos unía se convirtió en algo inevitable
No me importa si es de color escarlata, solo yo
Ahora deberíamos estar mirando el mismo cielo, debería fortalecer mis sentimientos
Pero solo la ansiedad sigue acumulándose
La distancia no me convierte en un adulto, no puedo cambiar, te lastimé cruelmente
Las palabras finales se atascaron en mi mano entumecida
Esta noche, vamos a terminar
Hasta el adiós, todavía hay un poco de tiempo
¿Qué vamos a hablar hoy?
Ahora recuerdo, desde ese momento, las dudas aumentaban poco a poco
Cuando llegó la primavera, te superé con tus quejas
Un palpitar en el pecho
Una voz estrecha anuncia el final, a través del auricular, no pude perdonar
Lágrimas más frías que las que recorren mis mejillas
Una distancia que no se puede borrar
Una distancia que no se puede borrar
No pude perdonar