Jiu no kuchizuke
あなたのむねにだかれて
anata no mune ni dakarete
やさしいじゅうのくちづけを
yasashii jiu no kuchizuke wo
ゆっくりとひらいたあかは
yukkuri to hiraita aka wa
さいかいでしんくにそまる
saikai de shinku ni somaru
いろあせることはなく
iroaseru koto wa naku
あのひのままでとまったこいはわずらいつづけ
ano hi no mama de tomatta koi wa wazurai tsuzuke
ひょうめんちょうりょくでつないでたひびを
hyoumen chouryoku de tsunaideta hibi wo
あふれだしたらもうもどれないつたえたいおもい
afure dashitara mou modorenai tsutaetai omoi
ひめつづけたおもい
hime tsuzuketa omoi
はなびらはかわのながれに
hanabira wa kawa no nagare ni
つつまれてかんびにとける
tsutsumarete kanbi ni tokeru
からだじゅうでおぼれるだけ
karada juu de oboreru dake
ああどうかさめないとわのゆめを
aa douka samenai towa no yume wo
あのひのままでとまったこいはわずらいつづけ
ano hi no mama de tomatta koi wa wazurai tsuzuke
ひょうめんちょうりょくでつないでたひびを
hyoumen chouryoku de tsunaideta hibi wo
あふれだしたらもうもどれないつたえたいおもい
afure dashitara mou modorenai tsutaetai omoi
ひめつづけたおもい
hime tsuzuketa omoi
あなたのむねにだかれて
anata no mune ni dakarete
こんやもじゅうのくちづけを
konya mo jiu no kuchizuke wo
El beso de la noche
Tu pecho perforado
Con un suave beso nocturno
La luz roja que lentamente se abre
Se sumerge profundamente en la oscuridad
Sin desvanecerse
El amor detenido en ese día sigue siendo una molestia
Atando los días con habilidad superficial
Una vez que comienza a desbordarse, ya no puede retroceder
Quiero transmitir este sentimiento
Un sentimiento secreto
Los pétalos se deslizan
Envueltos en el flujo del río se disuelven en la sensibilidad
Sólo ahogándome en todo mi cuerpo
Oh, por favor, no despiertes de este sueño irreal
El amor detenido en ese día sigue siendo una molestia
Atando los días con habilidad superficial
Una vez que comienza a desbordarse, ya no puede retroceder
Quiero transmitir este sentimiento
Un sentimiento secreto
Tu pecho perforado
Esta noche también con un beso nocturno