Nokoriga
いちおうの[mata ne...] せをむけたあなたのかみ
Ichiou no [mata ne...] Se wo muketa anata no kami
はるかぜをまってうすれていくのこりが
Harukaze wo matotte usuretiku nokoriga
あしたからいたみはひをおうごとましっていくでしょう
Ashita kara itami wa hi wo ou goto mashite iku desho
あしたからあなたはたんたんとわすれていくでしょう
Ashita kara anata wa tanta'n to wasurete iku desho
さくらのまうきせつまでまってせめてぼくらはかれを
Sakura no mau kisetsu made matte semete bokura wa kare wo
いそがしいあなたのことだからとどかむねがい
Isogashii anata no koto dakara todoka munegai
とつぜんのさよならひつぜん
Totsuzen no sayonara hitsuzen
こどものころもかさぶたをがまんできず
Kodomo no koro mo kasa buta wo gaman dekizu
とちゅうではがしてはおこられてたかわらない
Tochuu de hagashi te wa okorareteta kawaranai
あれからいくつかのこいをしたふりをしたぼくに
Are kara ikutsu ka no koi wo shita furi wo shita boku ni
じゅうわきこしあなたは
Juwaki koshi anata wa
おだやかにうなづいたそうじゃない
Odayaka ni una zuita sou janai
あいたいきもちとはうらはらにおくびょうなよるをかさねて
Aitai kimochi to wa urahara ni okubyo na yoru wo kasa nete
じかんだけがただすぎていくよのこされたまま
Jikan dake ga tada sugite iku yo nokosareta mama
あの日からひとつもすすめない
Ano hi kara hitotsu mo susumenai
たまにくれるねやさしさのあかいえもじうれしくない
Tamani kureru ne yasashi sa no akai e moji ureshikunai
それよりずっとほしいのはほんとうのさよなら
Sore yori zutto hoshii no wa hontou no sayonara
すごくこわいけどあるきだすよ
Sugoku kowai kedo arukidasu yo
さくらのまうきせつまでまってせめてぼくらはかれを
Sakura no mau kisetsu made matte semete bokura wa kare wo
いそがしいあなたのことだからとどかむねがいい
Isogashii anata no koto dakara todoka mune ga ii
とつぜんのさよならひつぜん
Totsuzen no sayonara hitsuzen
さよなら、ありがとう
Sayonara, Arigatou
Nokoriga
Bajo el sol poniente, tu cabello se voltea
Llevando consigo el viento de primavera, desvaneciéndose lentamente
A partir de mañana, el dolor se intensificará día tras día, ¿verdad?
A partir de mañana, seguramente me olvidarás de repente
Esperando hasta la temporada en que los cerezos florezcan, al menos nosotros marchitaremos
Porque estás ocupado, no puedo expresar lo que siento en mi pecho
Un adiós repentino, inevitable
Desde pequeños, no podías soportar la lluvia
En el camino, te enojaste y no cambiaste
Desde entonces, fingí enamorarme varias veces
Pero tú, con calma, no lo creías
Los sentimientos de querer verte se mezclan con las noches cobardes
Solo el tiempo sigue pasando, dejándonos atrás
Desde ese día, no he avanzado ni un paso
A veces, me das un poco de amabilidad, pero no me alegra ver letras rojas
Más que eso, lo que realmente quiero es un verdadero adiós
Es muy aterrador, pero comenzaré a caminar
Esperando hasta la temporada en que los cerezos florezcan, al menos nosotros marchitaremos
Porque estás ocupado, puedo sentirlo en mi pecho
Un adiós repentino, inevitable
Adiós, gracias