Farmer
Ko na dan z motiko pojavi se birokrat,
da za bajto skopal si bi ta poceni bazen,
dopovej mu: "Ej, ti, kolega, ne ga srati!"
in to preden ga potopi problem.
Pa ne da bi mu norce bril.
Ampak ker ti zdrav razum in sama logika
dosti dobro vedeti dasta,
da še farmer sam prekopaval bi zaman,
o, pa naj bo še ne vem kako pregnan.
Idiot ostane na tem, da to ni to,
pa se divje loti nabijanja v tla.
Roke lomi si in ves prepoten se kmalu vda,
še lopato zbije, ko se kesa.
Pa ne da pamet bi solil.
Ampak ker ti zdrav razum in sama logika
dosti dobro vedeti dasta,
da še farmer sam prekopaval bi zaman,
o, pa naj bo še ne vem kako pregnan.
Ko na dan z motiko pojavi se birokrat,
da za bajto skopal si bi ta poceni bazen,
dopovej mu: "Ej, ti, kolega, ne ga srati!"
in to preden se ga potopi problem.
Pa ne da bi mu norce bril.
Ampak ker ti zdrav razum in sama logika
dosti dobro vedeti dasta,
da še farmer sam prekopaval bi zaman,
o, pa naj bo še ne vem kako pregnan.
Granjero
Cuando en el día con la azada aparece el burócrata,
que por la casa cavaste ese barato estanque,
dile: 'Eh, tú, colega, ¡no lo cagues!'
y hazlo antes de que el problema lo sumerja.
Para que no se burle de él.
Pero porque tú con cordura y pura lógica
sabes bastante bien
que incluso el granjero cavando solo sería en vano,
o, incluso si estuviera expulsado de alguna manera.
El idiota se queda con que esto no es así,
y se lanza salvajemente a clavar en la tierra.
Se rompe las manos y pronto, todo sudado, se rinde,
incluso rompe la pala mientras se queja.
Pero no es que la inteligencia le falte.
Pero porque tú con cordura y pura lógica
sabes bastante bien
que incluso el granjero cavando solo sería en vano,
o, incluso si estuviera expulsado de alguna manera.
Cuando en el día con la azada aparece el burócrata,
que por la casa cavaste ese barato estanque,
dile: 'Eh, tú, colega, ¡no lo cagues!'
y hazlo antes de que el problema lo sumerja.
Para que no se burle de él.
Pero porque tú con cordura y pura lógica
sabes bastante bien
que incluso el granjero cavando solo sería en vano,
o, incluso si estuviera expulsado de alguna manera.