Indija
Ne pusti jim prostosti!
Ne pusti jim vseh besed!
Če pa dobijo bitko,
pozabi na ves svoj svet!
Ne klanjaj se postavam!
To pot gostiš ti ta ples!
Ne glej zdaj, kje je glavni!
To zdaj si ti...
Pomlad dežela nova,
Za njih pravice tu ni,
kjer strelski vod in zanka,
zastreta vsak pogled
teh, ki jim ni prostosti.
Bili so strah in trepet.
Dokaži kdo je glavni!
živi na svoji ravni,
Če ne v boj...
Indija
No les permitas que te subestimen!
No les des crédito a todas sus palabras!
Si te desafían,
olvida todo tu mundo!
No te inclines ante las figuras de autoridad!
Tú eres quien dirige este baile!
No mires ahora quién está al mando!
Ahora eres tú...
La primavera es una tierra nueva,
Para ellos no hay justicia aquí,
donde las balas y la trampa,
oblan la vista
de aquellos a quienes no se les permite libertad.
Ellos eran temidos y respetados.
Demuestra quién está al mando!
Vive a tu manera,
si no, a la batalla...