Falso Orgulho
Sei que a tua beleza
Faz a natureza de inveja chorar
Sei que a sua idade
É como a saudade que vai aflorar.
Sei que a sua cultura
É como água pura que da fonte vem
Sei que a sua fortuna
Não se congratula com um João ninguém
Mas saiba que sua beleza
Sem a minha franqueza não tem seu valor
Saiba que a mocidade
Sem minha verdade é tinta sem cor
Sei que a inteligência
Sem minha experiência é lixo no chão
Saiba que sua riqueza
Sem minha esperteza não vale um tostão.
Falso Orgullo
Sé que tu belleza
Hace que la naturaleza llore de envidia
Sé que tu edad
Es como la nostalgia que aflorará
Sé que tu cultura
Es como agua pura que viene de la fuente
Sé que tu fortuna
No se compadece con un Juan nadie
Pero debes saber que tu belleza
Sin mi franqueza no tiene valor
Debes saber que la juventud
Sin mi verdad es tinta sin color
Sé que la inteligencia
Sin mi experiencia es basura en el suelo
Debes saber que tu riqueza
Sin mi astucia no vale un centavo.