Pintadinha
As pintinhas do seu rosto
Você sempre da um jeito pra esconder do meu olhar
Com o pó que cobre tudo
Com o ruge, cor ferrugem ou vermelho pra enganar.
Eu queria tanto, tanto
Que você minha querida não agisse mais assim
Pois as pintas do seu rosto
Que lhe da tanto desgosto é seu charme para mim.
Pintadinha, pintadinha
Me amarro nas pintas que você tem
Pintadinha, pintadinha
Meu amor é teu é de mais ninguém.
Freckles
The freckles on your face
You always find a way to hide from my gaze
With the powder that covers everything
With the blush, rust or red to deceive.
I wanted so much, so much
That you, my dear, wouldn't act like this anymore
Because the freckles on your face
That cause you so much distress are your charm to me.
Freckles, freckles
I love the freckles you have
Freckles, freckles
My love is yours and no one else's.