395px

Je sais que je vais survivre

Sidney Magal

Sei Que Vou Sobreviver

Foi surpresa pra mim
Ao ver que mudou teu modo de ser
Ao sentir que teu fogo se apagou
Mas depois entendi
Que tinhas razão
Não se deve forçar não se deve mentir
Ao coração fingindo uma paixão
Sei que posso chorar
Eu me acostumei com tudo que é teu
E vai ser tão difícil te esquecer
Mas não quero sofrer
E esta noite ao deitar vou dormir sem pensar
E acordar sem vontade de você
Eu tenho que esquecer

Amanhã vou acordar
Com vontade de viver
A saudade vai chegar
Vai bater mas vai voltar
Sei que vou sobreviver

Sei que posso chorar
Eu me acostumei com tudo que é teu
E vai ser tão difícil te esquecer
Mas não quero sofrer
E esta noite ao deitar vou dormir sem pensar
E acordar sem vontade de você
Eu tenho que esquecer

Amanhã vou acordar
Com vontade de viver
A saudade vai chegar
Vai bater mas vai voltar
Sei que vou sobreviver

Je sais que je vais survivre

C'était une surprise pour moi
De voir que tu as changé de comportement
De sentir que ta flamme s'est éteinte
Mais après j'ai compris
Que tu avais raison
On ne doit pas forcer, on ne doit pas mentir
À son cœur en feignant une passion
Je sais que je peux pleurer
Je me suis habitué à tout ce qui t'appartient
Et ça va être si difficile de t'oublier
Mais je ne veux pas souffrir
Et cette nuit en me couchant je vais dormir sans penser
Et me réveiller sans envie de toi
Je dois oublier

Demain je vais me réveiller
Avec l'envie de vivre
La nostalgie va arriver
Elle va frapper mais elle va repartir
Je sais que je vais survivre

Je sais que je peux pleurer
Je me suis habitué à tout ce qui t'appartient
Et ça va être si difficile de t'oublier
Mais je ne veux pas souffrir
Et cette nuit en me couchant je vais dormir sans penser
Et me réveiller sans envie de toi
Je dois oublier

Demain je vais me réveiller
Avec l'envie de vivre
La nostalgie va arriver
Elle va frapper mais elle va repartir
Je sais que je vais survivre

Escrita por: Paulo Coelho, Capobianco, Livi Robert