395px

Polon Garandi

Sidónio Pais

Polon Garandi

Po ku no odja sin
Tudu tarda ki na tarda riba na txon ke ta kaba
Di bardadi gora de

Na matu garandi, matu fitxadu
[?]

Na matu di buska (polon ku sibi obi)
Polon garandi (ku sibi ntindi)
[?]

I kunsi ke ki i sigridu
Bas di sonbra di polon garandi
Ku buskaduris gasidja
E miskinha se foronta
[?]

E konta tudu se fadigas
Elis pabia di banbaran
Omis pabia di matxundadi
Elis tudu e disa fala
Aos no fala ([?] Sol di amanha)

Nanikia, ooo, noiba Nanikia
Nanikia, ooo, noiba Nanikia
Nanikia, ooo, noiba Nanikia
Nanikia, ooo, noiba Nanikia

I ami ki polon garandi
Nha rais lundju na txon
Kantu txubas ku n' pasa dja
Kantu turbadas
Nha ramus risu
Kunpudu ku el kanuas pa manga di kanbansas
Ma alin li inda ku nha bon sonbra
Pa sonbria sintidus

Nanikia, ooo, noiba Nanikia
Nanikia, ooo, ami ki i polon garandi
Nanikia, ooo, noiba Nanikia
Nanikia, ooo, ami ki i polon garandi

[?]
No lanta, no lanta
[?] no lanta
Pega tesu de
[?]

Kangalutas di vida i suma fugu di muntudu
Kin ke odjan di lundju i pun kolega di palmeras
Kin ku pertu mi, o, kila sibi kuma
Ami i polon garandi, nin kabaseras ka djusta ku mi

Nanikia, ooo, noiba Nanikia
Nanikia, ooo, ami ki i polon garandi
Nanikia, ooo, noiba Nanikia
Nanikia, ooo, ami ki i polon garandi

Bon alunu di bon pursor
Kila ta fala kuma i na kenta na sol di kunfentu
Koitadi nosenti, i ta diskisi kuma sol di koresma kila
Ai, ai, ai ai! Na nha kabesa ki i ta kaba
Ai, ai, ai ai! Na nha kabesa ki i ta kaba

Ami i polon garandi, fidju di djorson garandi
Djorson di Basarel, son bedjisa ku na matan
Nha sonbra na ba ta sonbria te iermons di amanha
Si urdumunhu rinkan na txon, matu kila na bida lala

Nanikia, ooo, noiba Nanikia
Nanikia, ooo, ami ki i polon garandi
Nanikia, ooo, noiba Nanikia
Nanikia, ooo, ami ki i polon garandi

Pa ke kau ku n' na kai nel, polon furu balkiama
Tera djinebra lakakon plantasinhus tudu
Txur garandi na ten, e na kai txiu bas di mi
Txur garandi na ten, e na kai txiu bas di mi

Ora ke almas biafada, n' na bin konta bos notisia
Ka ninguin npasma de si sekura entra tera
Si foronta entra moransa, i ta otxa kusa ku sedu
Koitadi i polon garandi ku kai antis di tenpu
Koitadi i polon garandi ku kai antis di tenpu

Nanikia, ooo, noiba Nanikia
Nanikia, ooo, ami ki i polon garandi
Nanikia, ooo, noiba Nanikia
Nanikia, ooo, ami ki i polon garandi

Nani- Nani- Nani- Nanikia
Nani- Nani- Nani- Nanikia
Nani- Nani- Nani- Nanikia
Nani- Nani- Nani- Nanikia
Nani- Nani- Nani- Nanikia
Nani- Nani- Nani- Nanikia

Nanikia, ooo, noiba Nanikia
Nanikia, ooo, noiba Nanikia

Polon Garandi

¿Por qué no miras sin
Todo tarda, que no tarda en la zona que está llena
De bardad y gloria de

En la matu garandi, matu fijado
[?]

En la matu de búsqueda (polon con su obi)
Polon garandi (con su ntindi)
[?]

Y con lo que sí y lo que sigue
Bajo la sombra de polon garandi
Con buscadores que se asoman
La miskinha se foronta
[?]

Él cuenta todas sus fatigas
Ellos hablan de banbaran
Hombres hablan de matxundadi
Ellos todos dicen lo que
No se dice ([?] Sol de mañana)

Nanikia, ooo, noiba Nanikia
Nanikia, ooo, noiba Nanikia
Nanikia, ooo, noiba Nanikia
Nanikia, ooo, noiba Nanikia

Y yo que polon garandi
Mi raíz lundju en la zona
Cuando chubas con n' pasa ya
Cuando turbadas
Mi ramus risu
Conpudo que él canuas pa manga de canbansas
Pero aquí aún con mi buena sombra
Para sonreír sentidos

Nanikia, ooo, noiba Nanikia
Nanikia, ooo, yo que polon garandi
Nanikia, ooo, noiba Nanikia
Nanikia, ooo, yo que polon garandi

[?]
No lanta, no lanta
[?] no lanta
Pega tesu de
[?]

Kangalutas de vida y suma fugu de montudo
Quien que odjan de lundju y pun colega de palmeras
Quien con pertu mi, o, kila sibi kuma
Yo y polon garandi, nin kabaseras ka djusta con mi

Nanikia, ooo, noiba Nanikia
Nanikia, ooo, yo que polon garandi
Nanikia, ooo, noiba Nanikia
Nanikia, ooo, yo que polon garandi

Buen alumno de buen pursor
Kila ta fala kuma y en kenta en sol de kunfentu
Koitadi nosenti, y ta diskisi kuma sol de koresma kila
¡Ay, ay, ay, ay! En mi cabeza ki ta kaba
¡Ay, ay, ay, ay! En mi cabeza ki ta kaba

Yo y polon garandi, hijo de djorson garandi
Djorson de Basarel, son bedjisa con en matan
Mi sombra en ba ta sonría hasta iermons de mañana
Si urdumunhu rinkan en zona, matu kila en vida lala

Nanikia, ooo, noiba Nanikia
Nanikia, ooo, yo que polon garandi
Nanikia, ooo, noiba Nanikia
Nanikia, ooo, yo que polon garandi

Pa ke kau con n' na kai nel, polon furu balkiama
Tierra djinebra lakakon plantasinhus todo
Txur garandi en ten, y en kai txiu bajo de mi
Txur garandi en ten, y en kai txiu bajo de mi

Ahora que almas biafada, n' na bin cuenta bos noticia
Ka ninguin npasma de si sekura entra tierra
Si foronta entra moransa, y ta otxa kusa con sedu
Koitadi y polon garandi que kai antis de tenpu
Koitadi y polon garandi que kai antis de tenpu

Nanikia, ooo, noiba Nanikia
Nanikia, ooo, yo que polon garandi
Nanikia, ooo, noiba Nanikia
Nanikia, ooo, yo que polon garandi

Nani- Nani- Nani- Nanikia
Nani- Nani- Nani- Nanikia
Nani- Nani- Nani- Nanikia
Nani- Nani- Nani- Nanikia
Nani- Nani- Nani- Nanikia
Nani- Nani- Nani- Nanikia

Nanikia, ooo, noiba Nanikia
Nanikia, ooo, noiba Nanikia