Fatal
You always told me I was the only one
Aah - it's nothing serious "It's just for fun"
And while I try to understand
You whisper
"All I feel, I feel for you"
I believe you do
"I never want to hurt your feelings, but please remember there was something you said"
I always told you I practise tolerance
Now I recognize that was a fatal utterance
I always thought it would it would leave me cold
Wish I could stay
But I can't
I know it was my fault an I've to take the blame
And please don't say you love me - this would even mean more pain
Wish I could stay but my feelings force me to say
I've to go
Wish I could start it up again
But who can change what feelings dictate?
I talked without a thought
Don't want you anymore
Fatal
Siempre me dijiste que yo era la única
Aah - no es nada serio, solo por diversión
Y mientras trato de entender
Tú susurras
'Todo lo que siento, lo siento por ti'
Creo que lo haces
'Nunca quise lastimar tus sentimientos, pero por favor recuerda que dijiste algo'
Siempre te dije que practico la tolerancia
Ahora reconozco que fue una declaración fatal
Siempre pensé que me dejaría fría
Desearía poder quedarme
Pero no puedo
Sé que fue mi culpa y debo asumir la responsabilidad
Y por favor no digas que me amas - eso significaría aún más dolor
Desearía poder quedarme pero mis sentimientos me obligan a decir
Tengo que irme
Desearía poder empezar de nuevo
Pero ¿quién puede cambiar lo que dictan los sentimientos?
Hablé sin pensar
Ya no te quiero más