Kristallilapsia
Niin paljon liikaa typeryyttä täällä, niin paljon liikaa turhaa,
niin paljon hän pelkää omaa veljeään, liikaa hän pelkää itseään.
mies kosketa kasvoja miehen (miehen)
mies kosketa kasvoja miehen (miehen)
mies kosketa kasvoja miehen (miehen)
mies kosketa kasvoja miehen (miehen)
kuka saa pikkumaan kun elämä kuolee,
kuka saa pikkumaan kuolleen?
kuka vaan haluaa sen saa.
mies kosketa kasvoja miehen (miehen)
mies kosketa kasvoja miehen (miehen)
mies kosketa kasvoja miehen (miehen)
mies kosketa kasvoja miehen (miehen)
niin paljon liikaa pikkumaan päällä, niin paljon liikaa turhaa,
kuka saa pikkumaan kun elämä kuolee, kuka vaan haluaa sen saa.
kosketa kasvoja, kosketa, olemme kristallilapsia,
tuulissa maan tomuhiukkasia, kosketa kasvoja, kosketa!
mies kosketa kasvoja miehen (miehen)
mies kosketa kasvoja miehen (miehen)
mies kosketa kasvoja miehen (miehen)
mies kosketa kasvoja miehen (miehen)
me olemme kristallilapsia, tuulissa maan tomuhiukkasia
me olemme kristallilapsia, tuulissa maan tomuhiukkasia
me olemme kristallilapsia, tuulissa maan tomuhiukkasia
me olemme kristallilapsia, tuulissa maan tomuhiukkasia
Cristales de niños
Tanta estupidez aquí, tanta inutilidad,
él teme tanto a su propio hermano, teme demasiado a sí mismo.
hombre toca la cara de otro hombre (hombre)
hombre toca la cara de otro hombre (hombre)
hombre toca la cara de otro hombre (hombre)
hombre toca la cara de otro hombre (hombre)
¿quién consigue molestar cuando la vida muere,
quién consigue molestar a los muertos?
cualquiera que lo desee lo obtiene.
hombre toca la cara de otro hombre (hombre)
hombre toca la cara de otro hombre (hombre)
hombre toca la cara de otro hombre (hombre)
hombre toca la cara de otro hombre (hombre)
tanta molestia encima, tanta inutilidad,
quién consigue molestar cuando la vida muere, cualquiera que lo desee lo obtiene.
toca la cara, toca, somos cristales de niños,
en los vientos, partículas de polvo de la tierra, ¡toca la cara, toca!
hombre toca la cara de otro hombre (hombre)
hombre toca la cara de otro hombre (hombre)
hombre toca la cara de otro hombre (hombre)
hombre toca la cara de otro hombre (hombre)
somos cristales de niños, en los vientos, partículas de polvo de la tierra
somos cristales de niños, en los vientos, partículas de polvo de la tierra
somos cristales de niños, en los vientos, partículas de polvo de la tierra
somos cristales de niños, en los vientos, partículas de polvo de la tierra