Peltirumpu
Lastenhuoneen seinät ovat keltaiset
myös aurinko on keltainen, niin kerrotaan
oi kunpa pääsisi joskus sitä katsomaan
lapsi ruinas: äiti osta laatikosta pois
tuo kaunis lelu komerosta yhden leikin
jälkeen hautapaikan sai vain
sä olet yksinäinen peltirumpu
lastenhuoneen komerossa
vedit käyntiin robotin
se lähti kävelemään, sä tänne aina jäät
yksinäinen peltirumpu
lastenhuoneen komerossa
vedit käyntiin robotin
se lähti kävelemään, sä tänne aina jäät
sä olet kyllästynyt kalman tuoksuun kalseaan
ja tuikkaat lastenhuoneen nalleverhot palamaan
oot viimeinkin päässyt aurinkoa katsomaan
lapsi ruinas: äiti osta, komerosta katsot:
lapsi palaa, ethän sä kosta,
muttei peltirumpu koskaan syty palamaan
sä olet yksinäinen peltirumpu
lastenhuoneen komerossa
vedit käyntiin robotin
se lähti kävelemään, sä tänne aina jäät
yksinäinen peltirumpu
lastenhuoneen komerossa
vedit käyntiin robotin
se lähti kävelemään, sä tänne aina jäät
Tambor de hojalata
Las paredes del cuarto de los niños son amarillas
también el sol es amarillo, eso dicen
oh, si tan solo pudiera verlo alguna vez
El niño suplicó: mamá, saca la caja
trae el hermoso juguete del armario después de un juego
solo obtuvo un lugar de descanso
Eres un tambor de hojalata solitario
en el armario del cuarto de los niños
activaste al robot
comenzó a caminar, siempre te quedas aquí
tambor de hojalata solitario
en el armario del cuarto de los niños
activaste al robot
comenzó a caminar, siempre te quedas aquí
Estás harto del olor frío a muerte
y prendes fuego a las cortinas de ositos del cuarto de los niños
finalmente has podido ver el sol
El niño suplicó: mamá, mira desde el armario:
el niño regresa, no te vengas,
pero el tambor de hojalata nunca se encenderá en llamas
Eres un tambor de hojalata solitario
en el armario del cuarto de los niños
activaste al robot
comenzó a caminar, siempre te quedas aquí
tambor de hojalata solitario
en el armario del cuarto de los niños
activaste al robot
comenzó a caminar, siempre te quedas aquí