Ossin jälkeiset
Ossilla on tosi armottomat jälkkärit
sillä on eltaantunut lumiukko vatsassa väärin päin
ja sillä on eltaantunut lumiukko vatsassa väärin päin
on hiki, ja vilu, ja sydän hakkaa:
bomtsika-bom -bom-bom-bom - tsikada - uu - auu
"Ole kova koville" - vanha viidakon sanonta
haudatut tyypit hyppää esiin tyhjästä
tukanjuuri kutisee täynnä keltaisia iilimatoja
ja on hiki...
toinen ottaa olutta, vihreä hätävalo lentää
vessassa haju aineeksi jähmettyy
ja vessassa haju aineeksi jähmettyy
lakanoiden välissä kylmä tärisevä hikirätti
ja nyt kun raapii munia, ei oo kotoväki paikalla
nyt kun raapii munia, ei oo kotoväki paikalla
ja on hiki...
Después de la fiesta
Ossi tiene unos postres muy crueles
tiene un muñeco de nieve podrido en el estómago al revés
y tiene un muñeco de nieve podrido en el estómago al revés
hay sudor, y frío, y el corazón late:
bomtsika-bom -bom-bom-bom - tsikada - uu - auu
'Sé duro con los duros' - antiguo dicho de la selva
los enterrados saltan de la nada
tu raíz del cabello pica llena de gusanos amarillos
y hay sudor...
uno toma cerveza, la luz verde de emergencia vuela
en el baño el olor se solidifica en sustancia
y en el baño el olor se solidifica en sustancia
entre las sábanas un paño sudoroso y tembloroso de frío
y ahora que se rasca los huevos, no hay familia presente
ahora que se rasca los huevos, no hay familia presente
y hay sudor...