Elintaso
Jotkut luulevat: poltan huuruksi, tulta kesän muistoksi,
ne ovat viisaita, älyttömän viisaita, jotkut luulevat: poltan huuruksi.
apua! apua! elintaso laskee!
apua! apua! elintaso laskee!
jotkut luulevat taloja kodeiksi, kantavat lapset sisään,
ne ovat viisaita, älyttömän viisaita,
minne lapsemme katosivat viime yönä kun olimme töissä?
apua! apua! elintaso laskee!
apua! apua! elintaso laskee!
apua! apua! elintaso laskee!
jotkut luulevat elämää hauskaksi, haa, en ole rosvo enkä poliisi,
hiiohoi, ja pyssy hyökkää,
salonkibailuissa savu leijailee, samanaikaisesti talossa sisällä
apua! apua! elintaso laskee! (x10)
Nivel de vida
Algunos piensan: quemo humo, fuego en recuerdo del verano,
son sabios, increíblemente sabios, algunos piensan: quemo humo.
¡ayuda! ¡ayuda! ¡el nivel de vida baja!
¡ayuda! ¡ayuda! ¡el nivel de vida baja!
Algunos piensan que las casas son hogares, llevan a los niños adentro,
son sabios, increíblemente sabios,
¿dónde se fueron nuestros hijos la noche pasada mientras estábamos trabajando?
¡ayuda! ¡ayuda! ¡el nivel de vida baja!
¡ayuda! ¡ayuda! ¡el nivel de vida baja!
¡ayuda! ¡ayuda! ¡el nivel de vida baja!
Algunos piensan que la vida es divertida, jaja, no soy ladrón ni policía,
¡vamos!, y la pistola ataca,
en los salones el humo flota, al mismo tiempo dentro de la casa
¡ayuda! ¡ayuda! ¡el nivel de vida baja! (x10)