Izuna
Unto the unholy mountain of Izuna
Where all evil silently dwells
One hundred and twenty days of torment
Now I will enter into this hell
I can see it, I can hear it, I can feel it
Even though you will never sense it
The revelation of Lord Izunagongen
The fox of the skies, the fox of the earth
Breathing into the secret seals, for retribution
All my enemies shall be miserably cursed
I was chosen, I was given, I was bestowed
By our mighty Lord of Izuna
Daitenbaku, Shoutenbaku, vengeance from above
My avatar of hatred will crush them into pieces
Days of austerity, so bellicose, I shun the feeble
I am gazing in the face of power unknown
For I am sensing the flux invisible
From the blaze of death, read the epigram shown
The power from within the word itself
So flawless, how beautiful our lord is
The secret sign, summons destruction
Supremacy, the highest right of the gods
Izuna
Hacia la montaña impía de Izuna
Donde todo mal habita en silencio
Ciento veinte días de tormento
Ahora entraré en este infierno
Puedo verlo, puedo oírlo, puedo sentirlo
Aunque tú nunca lo percibirás
La revelación del Señor Izunagongen
El zorro de los cielos, el zorro de la tierra
Soplando en los sellos secretos, por retribución
Todos mis enemigos serán miserablemente maldecidos
Fui elegido, fui dado, fui otorgado
Por nuestro poderoso Señor de Izuna
Daitenbaku, Shoutenbaku, venganza desde arriba
Mi avatar del odio los aplastará en pedazos
Días de austeridad, tan belicosos, rechazo a los débiles
Contemplo el rostro de un poder desconocido
Pues percibo el flujo invisible
Desde la llama de la muerte, lee el epigrama mostrado
El poder desde el interior de la palabra misma
Tan impecable, qué hermoso es nuestro señor
El signo secreto, convoca la destrucción
Supremacía, el derecho más alto de los dioses