In Memories Delusional
どこまでも 続く この葬列が
doko made mo tsuzuku kono sōretsu ga
不思議な懐かしささえ 感じさせ
fushigi na natsukashisa sae kanjisasete
見たことも 来たことも ないはずの
mita koto mo kita koto mo nai hazu no
過去からの 風景が 手で招く
kako kara no fūkei ga te de maneku
沈みゆく どこまでも 限りなく
shizumi yuku doko made mo kagirinaku
沈みゆく 底無き底は冷たく
shizumi yuku sokonaki soko wa tsumetaku
過ぎ去れば 永遠は瞬きもする間も
sugisareba eien wa mabataki mo suru ma mo
する間もなく 崩れ落ちるだけ
suru ma mo naku kuzureochiru dake
微かな記憶
kasuka na kioku
遠くて近い
tōkute chikai
確かなものなどつもありはせず
tashika na mono nado tsumo ari wa sezu
何故と問われても
naze to towarete mo
ただの悪い夢と片付けはしても
tada no warui yume to katadzuke wa shitemo
やけに鮮明で
yake ni senmei de
すべては俺の心が作り出した
subete wa ore no kokoro ga tsukuri dashita
模造の記憶にすぎぬと言うなら
mozō no kioku ni suginu to iu nara
そもそも過去はどこに存在する
somo somo kako wa doko ni sonzai suru
どこかに証が眠ると言うのか
doko ka ni akashi ga nemuru to iu no ka
もう諦めるべきなのだろうか
mō akirameru beki na no darou ka
もうすべて終わりにしてやろうか
mō subete owari ni shite yarou ka
いくつもの 光景が 蘇り
ikutsumo no kōkei ga yomigaeri
いくつもの 死の記憶が目を覚ます
ikutsumo no shi no kioku ga me wo samasu
疑いが 確信に 変わる時
utagai ga kakushin ni kawaru toki
残された 最後の希望さえ
nokosareta saigo no kibō sae
恐怖へと
kyōfu e to
振り返れば
furikaereba
遥か彼方から
haruka kanata kara
渦巻く闇
uzumaku yami
作り出した悪夢なのか
tsukuri dashita akumu na no ka
幼き日に
osanaki hi ni
教えられたはず
oshi erareta hazu
闇から来たる
yami kara kitaru
深い霧
fukai kiri
心の奥底に、刻まれた
kokoro no okusoko ni, kizama reta
あるはずもない、かつての死の記憶
aru hazu mo nai, katsute no shi no kioku
触れようと しても 消えてしまう
furēyou to shite mo kiete shimau
あるはずもない かつての死の記憶
aru hazu mo nai katsute no shi no kioku
これで 何度目なのか 過去の中
kore de nando me na no ka kako no naka
思いを馳せて みても すり抜ける
omoi wo hasete mite mo surinukeru
手にしても やがて 消えてしまう
te ni shite mo yagate kiete shimau
それは まるで 夢の ように
sore wa marude yume no you ni
かすかな記憶
kasukana kioku
手繰り寄せても
taguri yosete mo
気付いているのが俺だけなのならば
kidzuite iru no ga ore dake na no naraba
夢も現実も
yume mo genjitsu mo
等しく存在などせぬただの影
tōshiku sonzai nado senu tada no kage
決して消えはせぬ
kesshite kie wa sezu
すべては俺の心が作り出した
subete wa ore no kokoro ga tsukuri dashita
模造の記憶にすぎぬと言うなら
mozō no kioku ni suginu to iu nara
そもそも過去はどこに存在する
somo somo kako wa doko ni sonzai suru
どこかに証が眠ると言うのか
doko ka ni akashi ga nemuru to iu no ka
すべて無駄なあがきなのだろうか
subete muda na agaki na no darou ka
幻と諦めるべきだろうか
maboroshi to akirameru beki darou ka
Delirios en Recuerdos
Hasta donde alcanza esta procesión fúnebre
Incluso la extraña nostalgia se hace sentir
Escenas del pasado que nunca se vieron ni se vivieron
Invocadas por la mano
Hundiéndose sin fin a lo lejos
El fondo sin fondo es frío
Una vez pasado, la eternidad se desmorona
Sin siquiera parpadear
Débiles recuerdos
Lejanos pero cercanos
Nada es seguro
Aunque preguntes por qué
Aunque lo descartes como una simple pesadilla
Es extrañamente vívido
Todo es solo una memoria falsa
Creada por mi mente
Si es solo una imitación de recuerdos
¿Dónde reside el pasado?
¿Acaso hay pruebas ocultas en algún lugar?
¿Debería rendirme ya?
¿Debería poner fin a todo?
Varios escenarios resurgen
Múltiples memorias de muerte despiertan
Cuando las dudas se convierten en certezas
Incluso la última esperanza restante
Se convierte en miedo
Al mirar atrás
Desde lejos
La oscuridad se retuerce
¿Es este el mal sueño que creé?
En mi infancia
Debería haber aprendido
La profunda niebla
Que viene de la oscuridad
Grabadas en lo más profundo de mi corazón
Memorias de muerte que nunca existieron
Intento tocarlas y desaparecen
Memorias de muerte que nunca existieron
¿Cuántas veces más en el pasado?
Aunque las recuerde, se escapan
Aunque las tenga, eventualmente desaparecen
Es como un sueño
Débiles recuerdos
Aunque los traiga hacia mí
Si solo yo me doy cuenta
De que los sueños y la realidad
No son más que sombras
Que nunca desaparecerán
Todo es solo una memoria falsa
Creada por mi mente
Si es solo una imitación de recuerdos
¿Dónde reside el pasado?
¿Acaso hay pruebas ocultas en algún lugar?
¿Todo es en vano?
¿Debería resignarme a las ilusiones?