Shingontachikawa
I need the power
The principle of all things, that rules us all the time
The hidden power my lust evokes, known in ancient rhyme
Turning sexual energy into the power to kill
Ritual pleasure sets it free and fullfills my will
At the burial site on a moon-shrouded night
Searching for a skull to complete my altar
The skull of the wise or of the high priests
The skull of a king to awake the inner beast
Who is calling my name? I pray for power!
Unholy sexuality brings me to a realm you'll never see
Feel my wrath rise and it will set my lust free
Shingontachikawa, the ancient cult - the dark belief
I hold you high
The skull as a symbol of the supreme evil, I hold you high!
Grant to me all the powers of darkness!
I need the power
Seven years of the secret rite before the decollated skull
All will be achieved tonight, sky is blackened, moon is full
The incense of hangonkou burnt
More than a thousand times
Mandala on the skull starts to glow, it's time for you to die
The lord of evil, in shadow, appeared to me
Gave me knowledge, and spoke to me of sanze
Crossed the abyss between past, present, future
The forbidden wisdom, for now I possess jintsu
I've got the power!
Shingontachikawa
Necesito el poder
El principio de todas las cosas, que nos gobierna todo el tiempo
El poder oculto que mi lujuria evoca, conocido en antiguas rimas
Transformando la energía sexual en el poder de matar
El placer ritual lo libera y cumple mi voluntad
En el sitio de entierro en una noche envuelta en luna
Buscando un cráneo para completar mi altar
El cráneo del sabio o del sumo sacerdote
El cráneo de un rey para despertar la bestia interior
¿Quién está llamando mi nombre? ¡Ruego por poder!
La sexualidad impía me lleva a un reino que nunca verás
Siente mi ira crecer y liberará mi lujuria
Shingontachikawa, el antiguo culto - la creencia oscura
Te elevo alto
¡El cráneo como símbolo del supremo mal, te elevo alto!
¡Concédeme todos los poderes de la oscuridad!
Necesito el poder
Siete años del rito secreto antes del cráneo decapitado
Todo se logrará esta noche, el cielo está oscurecido, la luna está llena
El incienso de hangonkou quemado
Más de mil veces
El mandala en el cráneo comienza a brillar, es hora de que mueras
El señor del mal, en sombras, se me apareció
Me dio conocimiento, y me habló de sanze
Cruzó el abismo entre pasado, presente, futuro
La sabiduría prohibida, ahora poseo jintsu
¡Tengo el poder!