Tears
All I want is just to live my life in peace,
but the worst is still to come, I wait for my rest.
I fell like a leaf carried by the wind;
carried as far as the eye can reach! Oh, No!
Father don't leave me alone,
Can you guide my choice?
Father the night has to come,
Can anybody hear me?
Wearing your black dress to defend my lonely soul.
The die is cast and now is time to go away.
A long slope is the way to reach heaven, (or hell!)
too many steps for my tired legs.
Father don't leave me alone,
Can you guide my choice?
Father the night has to come,
Can anybody hear me?
HOW CAN I LIVE WITH THIS PAIN?
HIGH WAS THE PRIZE THAT I PAID,
To live in this way!
HOW CAN I WALK DOWN THIS WAY?
FELLS LIKE A TEAR IN THE RAIN…
That's fallin' tonight!
(solos)
Father don't leave me alone,
Can you guide my choice?
Father the night has to come,
Please Father tell me…
HOW CAN I LIVE WITH THIS PAIN?
HIGH WAS THE PRIZE THAT I PAID,
To live in this way!
HOW CAN I WALK DOWN THIS WAY?
FELLS LIKE A TEAR IN THE RAIN…
That's fallin' tonight!
Lágrimas
Todo lo que quiero es vivir mi vida en paz,
Pero lo peor aún está por venir, espero mi descanso.
Me siento como una hoja llevada por el viento,
¡Llevada tan lejos como alcanza la vista! ¡Oh, no!
Papá, no me dejes solo,
¿Puedes guiar mi elección?
Papá, la noche tiene que llegar,
¿Alguien puede escucharme?
Vistiendo tu vestido negro para defender mi alma solitaria.
La suerte está echada y ahora es hora de irme.
Un largo camino empinado es el camino para llegar al cielo (¡o al infierno!)
demasiados pasos para mis piernas cansadas.
Papá, no me dejes solo,
¿Puedes guiar mi elección?
Papá, la noche tiene que llegar,
¿Alguien puede escucharme?
¿CÓMO PUEDO VIVIR CON ESTE DOLOR?
ALTO FUE EL PRECIO QUE PAGUÉ,
¡Para vivir de esta manera!
¿CÓMO PUEDO CAMINAR POR ESTE CAMINO?
SE SIENTE COMO UNA LÁGRIMA EN LA LLUVIA...
¡Que cae esta noche!
(solos)
Papá, no me dejes solo,
¿Puedes guiar mi elección?
Papá, la noche tiene que llegar,
Por favor, Papá dime...
¿CÓMO PUEDO VIVIR CON ESTE DOLOR?
ALTO FUE EL PRECIO QUE PAGUÉ,
¡Para vivir de esta manera!
¿CÓMO PUEDO CAMINAR POR ESTE CAMINO?
SE SIENTE COMO UNA LÁGRIMA EN LA LLUVIA...
¡Que cae esta noche!