395px

Esclavizados

Signum Regis

Enslaved

For many years egypt was our home
We lived and prospered, we were left alone

All has changed when new king came to power
Deeds of our fathers he ignores
Viceroy joseph's nobody to him
He hates us

Now we're enslaved
Crushed and dismayed
Forced labor we must do
It's hell what we go through
There's nothing we can do

Before daylight
Till the late night
They breath down our necks
As sweat runs down our backs
Our future is all black

Under oppression as hard as it can get
We became numerous, multiplied and spread

As our numbers grew so did their fear
Fear that we could join their enemies
Leave the country when a war breaks out
And fight them

This is not the way it was meant to be
We don't want to live this tyranny

Created equal by the almighty God
We own our freedom, pharaoh does not

Esclavizados

Por muchos años Egipto fue nuestro hogar
Vivimos y prosperamos, nos dejaron en paz

Todo cambió cuando un nuevo rey llegó al poder
Ignora las acciones de nuestros padres
El virrey José no es nadie para él
Nos odia

Ahora estamos esclavizados
Aplastados y desanimados
Debemos hacer trabajo forzado
Es un infierno lo que atravesamos
No hay nada que podamos hacer

Desde el amanecer
Hasta altas horas de la noche
Nos respiran en la nuca
Mientras el sudor corre por nuestras espaldas
Nuestro futuro es completamente oscuro

Bajo una opresión tan dura como puede ser
Nos volvimos numerosos, nos multiplicamos y nos expandimos

A medida que crecían nuestros números, también lo hacía su miedo
Miedo de que pudiéramos unirnos a sus enemigos
Dejar el país cuando estalle una guerra
Y luchar contra ellos

Esto no es lo que se suponía que fuera
No queremos vivir bajo esta tiranía

Creados iguales por el Dios todopoderoso
Poseemos nuestra libertad, el faraón no

Escrita por: