Dejze Boze dejze
Uciescie sie ludzie,
Mociy zb?w rodzie,
Zb?k p?y w Niebo
Na samiuckim przedziy.
1.Dejze Boze dejze,
Coby sie udalo, coby
My w Luptowie,
Nie nabrali malo.
2.Dejze Boze scescie,
Coby sie udalo,
Coby my piniazk?Nie nabrali malo.
3.Boze nas, Boze nas
Nie lopuscoj ze nas,
Bo jak nas lopuscis
To juz bedzie po nas.
4.Boze nom pomogoj i
Tym nasym n?m
Dzisiok powedruja
Ku Luptowskim wiyrskom.
Dejze Boze dejze
Ustedes disfruten,
La fuerza de la familia,
La sangre fluye hacia el cielo
En la frontera misma.
1. Dios mío, Dios mío,
Que todo salga bien, que
En Luptowo,
No nos quedemos cortos.
2. Dios mío, bendícenos,
Que todo salga bien,
Que no nos falte dinero.
3. Dios nuestro, Dios nuestro,
No nos abandones,
Porque si nos abandonas
Ya estaremos perdidos.
4. Dios, ayúdanos a nosotros
Y a nuestros amigos,
Hoy viajaremos
Hacia las montañas de Luptowo.