395px

Pire

Sıla (Sıla Gençoğlu)

Beter

Beter oldum hepten
Beter oldum ben
Zorları seçtim aman
Ne büyük külfet
Taşıyamadım ben

Hiç bakma dik durduğuma
Büküldüm ben
Çekildi dayandığım görkemli koca dağ
Döküldüm ben

Belki başkasına
Bu kadar kesikten sağlamından üç acı çıkar
Bu gidişle bende
Değil bir tane
Daha kaç gemi batar

Hem gamı kasveti
ŞEvki ve cabası
Al sana kara sevda

Çalgısı çengisi
Hoştur ya içmesi
Nasıl geldim oyununa

Yalnızını soydum

Doydun mu içine?
Nasılmış, gördün mü?
Ateşin hayını koydun mu içine?

Belki başkasına
Bu kadar kesikten sağlamından üç acı çıkar
Bu gidişle bende
Değil bir tane
Daha kaç gemi batar

Hem gamı kasveti
ŞEvki ve cabası
Al sana kara sevda

Çalgısı çengisi
Hoştur ya içmesi
Nasıl geldim oyununa

Hem gamı kasveti
ŞEvki ve cabası
Al sana kara sevda

Çalgısı çengisi
Hoştur ya içmesi
Nasıl geldim oyununa
Nasıl geldim oyununa

Pire

Je suis devenu pire
Je suis devenu pire
J'ai choisi les difficultés, oh là là
Quelle grande charge
Je n'ai pas pu porter ça

Ne regarde pas ma posture droite
Je me suis plié
Le grand mont dont je m'appuyais s'est effondré
Je me suis écroulé

Peut-être qu'à quelqu'un d'autre
De cette douleur, trois souffrances solides sortiront
À ce rythme, moi aussi
Pas juste une
Combien de navires vont encore sombrer

Entre chagrin et mélancolie
Désir et passion
Voilà ta grande passion

Avec ses instruments et ses sons
C'est agréable à boire
Comment suis-je tombé dans ce jeu

Je l'ai dépouillé de sa solitude

Es-tu rassasié à l'intérieur ?
Comment c'était, as-tu vu ?
As-tu mis le feu à l'intérieur ?

Peut-être qu'à quelqu'un d'autre
De cette douleur, trois souffrances solides sortiront
À ce rythme, moi aussi
Pas juste une
Combien de navires vont encore sombrer

Entre chagrin et mélancolie
Désir et passion
Voilà ta grande passion

Avec ses instruments et ses sons
C'est agréable à boire
Comment suis-je tombé dans ce jeu

Entre chagrin et mélancolie
Désir et passion
Voilà ta grande passion

Avec ses instruments et ses sons
C'est agréable à boire
Comment suis-je tombé dans ce jeu
Comment suis-je tombé dans ce jeu