395px

Unmöglich

Sıla (Sıla Gençoğlu)

İmkansız

Batık bir gemi ay, gök sakin
Gün suskun, biz sakin
Çare yoksa; senin yüzünden
Sarındık güya bembeyaz
Karanlık hayatın o perçemi
Kaçaksak; benim yüzümden

Varlığı belirsizin
Anlaşılır mı yokluğu?
Hangi dil anlatmaya yetkin yeterince, sonsuzu?

İMkansız, inanmam yalvarırım dayanmam
Can bu yıkık, kırık dökük
Yapma olmaz
İMkansız inanmam yalvarırım dayanmam
Can bu yıkık, kırık dökük
Yapma olmaz

Senle ben sadeceyiz

Nihayet arbedeyiz
Üveysek; hiç konuşma
Ah benim deli goncam
Ufku yetim, kara gecem
Dengim benim, dengesizim

Varlığı belirsizin
Anlaşılır mı yokluğu?
Hangi dil anlatmaya yetkin yeterince, sonsuzu?

İMkansız inanmam yalvarırım dayanmam
Can bu yıkık, kırık dökük
Yapma olmaz
İMkansız inanmam yalvarırım dayanmam
Can bu yıkık, kırık dökük
Yapma olmaz

Unmöglich

Ein gestrandetes Schiff, der Mond, der Himmel ruhig
Der Tag schweigt, wir sind gelassen
Wenn es keinen Ausweg gibt; wegen dir
Haben wir uns angeblich in Weiß gewickelt
Der Schatten deines dunklen Lebens
Wenn wir fliehen; wegen mir

Die Existenz ist ungewiss
Kann man das Fehlen verstehen?
Welche Sprache ist fähig genug, die Unendlichkeit zu beschreiben?

Unmöglich, ich glaube nicht, ich flehe dich an, ich halte nicht durch
Diese Seele ist zerbrochen, kaputt
Mach das nicht, das geht nicht
Unmöglich, ich glaube nicht, ich flehe dich an, ich halte nicht durch
Diese Seele ist zerbrochen, kaputt
Mach das nicht, das geht nicht

Du und ich sind nur wir

Endlich sind wir im Streit
Wenn wir Stiefkinder sind; sprich nicht
Ach, meine verrückte Blume
Der Horizont ist verwaist, meine dunkle Nacht
Mein Gleichgewicht, ich bin unberechenbar

Die Existenz ist ungewiss
Kann man das Fehlen verstehen?
Welche Sprache ist fähig genug, die Unendlichkeit zu beschreiben?

Unmöglich, ich glaube nicht, ich flehe dich an, ich halte nicht durch
Diese Seele ist zerbrochen, kaputt
Mach das nicht, das geht nicht
Unmöglich, ich glaube nicht, ich flehe dich an, ich halte nicht durch
Diese Seele ist zerbrochen, kaputt
Mach das nicht, das geht nicht

Escrita por: