Quanto de Nós
Me diz o que te prende aqui?
Depois de tanto insistir e ruir
Tantas promessas no chão
Tantos silêncios em vão
E nessa busca guardou no olhar
Tantas verdades pra nunca falar
Quanto de nós você teve que enterrar
Pra que o mundo não fosse te julgar
Fez do silêncio o seu modo de falar
Pra ser aceito então sem se apagar
Me diz o que te prende aqui?
Se nem você consegue fingir
Que nessa busca guardou no olhar
Tantas mentiras ditas sem pensar
Quanto de nós você teve que enterrar
Pra que o mundo não fosse te julgar
Fez do silêncio o seu modo de falar
Pra ser aceito então sem se apagar
Quanto de nós você teve que enterrar
Pra que o mundo não fosse nos julgar
Fez do amor o nosso modo de falar
Pra então existir sem ter que se calar
Cuánto de Nosotros
¿Dime qué te ata aquí?
Después de tanto insistir y caer
Tantas promesas en el suelo
Tantos silencios en vano
Y en esta búsqueda guardaste en la mirada
Tantas verdades que nunca dirás
¿Cuánto de nosotros tuviste que enterrar
Para que el mundo no te juzgara?
Hiciste del silencio tu forma de hablar
Para ser aceptado sin desvanecerte
¿Dime qué te ata aquí?
Si ni tú puedes fingir
Que en esta búsqueda guardaste en la mirada
Tantas mentiras dichas sin pensar
¿Cuánto de nosotros tuviste que enterrar
Para que el mundo no te juzgara?
Hiciste del silencio tu forma de hablar
Para ser aceptado sin desvanecerte
¿Cuánto de nosotros tuviste que enterrar
Para que el mundo no nos juzgara?
Hiciste del amor nuestra forma de hablar
Para existir sin tener que callar