395px

El bien triunfa

Silbermond

Das Gute Gewinnt

Seh ich in die Welt da draußen
Fällt es schwer noch an irgendwas zu glauben
Wer hat uns den Verstand genommen
Wie tief sind wir schon runter gekommen
Ich seh Spieler die sich heillos verschätzen
Und die Schätze anderer leute versetzen
Die ihre Gier ins maßlose drehen
Und davonkommen ohne gerade zu stehn

Diese welt fährt gegen die Wand
Sag mir glaubst du wirklich noch daran

Dass das gute gewinnt, dass das gute gewinnt,
Dass das gute gewinnt, dass das gute gewinnt

Ein Vater der sich zu oft vergisst
Der denkt eine Faust heißt ich liebe dich
Priester predigen das Unheil zu lindern
Und heben dann ihre Hand gegen Kinder
Führer die den Glauben vergiften
Um in Gottes Namen Kriege zu stiften
Ich seh Menschen zu rechts und zu stolz
Auf ihr Land auf schwarz auf Rot und Gold

Du sagst du gibst die Hoffnung niemals auf
Doch ich sag es ist und bleibt ein Fiebertraum

Weil nie das gute gewinnt, weil nie das gute gewinnt,
Weil nie das gute gewinnt, glaubst du das gute gewinnt
Und dass ein held kommt uns durch das Feuer trägt
Und unsere Feinde in die Flucht schlägt
Dass das gute gewinnt, das gute gewinnt,
Das gute gewinnt, das gute gewinnt

El bien triunfa

Veo el mundo allá afuera
Es difícil creer en algo
¿Quién nos ha quitado la razón?
¿Hasta qué punto hemos caído?
Veo jugadores que se equivocan gravemente
Y que empeñan los tesoros de otros
Que convierten su codicia en desmedida
Y se salen con la suya sin ni siquiera pararse

Este mundo se dirige hacia el abismo
Dime, ¿realmente aún crees en ello?

Que el bien triunfa, que el bien triunfa,
Que el bien triunfa, que el bien triunfa

Un padre que se olvida demasiado a menudo
Que cree que un puño significa te amo
Sacerdotes predicando aliviar el mal
Y luego levantan la mano contra niños
Líderes que envenenan la fe
Para iniciar guerras en nombre de Dios
Veo personas demasiado derechas y orgullosas
De su país en negro, en rojo y dorado

Dices que nunca perderás la esperanza
Pero yo digo que sigue siendo una pesadilla

Porque nunca el bien triunfa, porque nunca el bien triunfa,
Porque nunca el bien triunfa, ¿crees que el bien triunfa?
Y que un héroe vendrá y nos llevará a través del fuego
Y ahuyentará a nuestros enemigos
Que el bien triunfa, el bien triunfa,
El bien triunfa, el bien triunfa

Escrita por: