Hachigatsu No Yoru
キミノスキナトコロ
Kimi no sukina tokoro
ヘンナクセガアルトコロ
Henna kuse ga aru tokoro
ムヒョウジョウナノニ
Muhyoujou nanoni
キュットウエニアガルコウカク
Kyutto ue ni agaru koukaku
ゴウカクテヲアゲルヨウマク
Goukaku te wo ageru yo umaku
デキテルネ
Dekiteru ne
ホメテクレルキミハイッタイナニヲミテルノ
Homete kureru kimi wa ittai nani wo miteru no
サラサラサラサラナビクフタリノ
Sara sara sara sara nabiku futari no
マダマダマダマダビミョウナキョリモ
Mada mada mada mada bimyouna kyori mo
ユラユラユラユラユレルキモチモ
Yura yura yura yura yureru kimochi mo
カスカニユビサキガキミニ
Kasuka ni yubi saki ga kimi ni
フレルフレアフレカサナル
Fureru fure afure kasanaru
ハチガツノヨルツノルアイラブユウ
Hachigatsu no yoru tsunoru I love you
カエリミチニカッタアイスノコシテ
Kaeri michi ni katta aisu nokoshite
(マタツキヲ)マタツキヲドウニカツクッテイタンダ
(Mata tsuki wo) mata tsuki wo dou ni ka tsukutte itan da
スコシズツヨウユラリタダヨウ
Sukoshi zutsu you yurari tadayou
レイトウホゾンシタコイクトカシテ
Reitou hozon shita koiku tokashite
(マタキミニ)マタキミニアエルリユウ
(Mata kimi ni) mata kimi ni aeru riyuu
ズットサガシテルンダ
Zutto sagashiterun da
キミノスキナトコロ
Kimi no sukina tokoro
コドモミタイニワラウトコロ
Kodomo mitai ni warau tokoro
イトオシクナルメロディソットフタリ
Itooshiku naru melody sotto futari
ツツムネイロ
Tsutsumu neiro
メイロヲススンデクヨウニサグリアッタヨル
Meiro wo susundeku you ni saguri atta yoru
(ナツノカンショク)キミノカンショク
(Natsu no kanshoku) kimi no kanshoku
コノナツガオワルマエニ
Kono natsu ga owaru mae ni
サラサラサラサラナビクフタリノ
Sara sara sara sara nabiku futari no
マダマダマダマダギコチノナサモ
Mada mada mada mada gikochi no nasa mo
ユラユラユラユラユレルキモチモ
Yura yura yura yura yureru kimochi mo
カスカニユビサキガキミニ
Kasuka ni yubi saki ga kimi ni
フレルフレアフレカサナル
Fureru fure afure kasanaru
ハチガツノヨルツノルアイラブユウ
Hachigatsu no yoru tsunoru I love you
カラマリカラマワリトオマワリシテ
Karamari karamawari toomawari shite
(マタスキヲ)マタスキヲドウニカオサエテイタンダ
(Mata suki wo) mata suki wo dou ni ka osaete itanda
スコシズツヨウユラリタダヨウ
Sukoshi zutsu you yurari tadayou
レイトウホゾンシタキモチトカシテ
Reitou hozon shita kimochi tokashite
(マタキミニ)マタキミニアエルリユウズットサガシテルンダ
(Mata kimi ni) mata kimi ni aeru riyuu zutto sagashiterun da
キノセイカナナツノセイカナ
Ki no sei kana natsu no sei kana
ダイタイモウイチミリヲチジメタイ
Daitai mou ichi miri wo chijimetai
キミトノセカイヲ
Kimi to no sekai wo
サラサラサラサラナビクフタリノ
Sara sara sara sara nabiku futari no
(サラサラサラサラナビクフタリノ)
(Sara sara sara sara nabiku futari no)
マダマダマダマダビミョウナキョリモ
Mada mada mada mada bimyouna kyori mo
(マダマダマダマダビミョウナキョリモ)
(Mada mada mada mada bimyouna kyori mo)
ユラユラユラユラユレルキモチモ
Yura yura yura yura yureru kimochi mo
カスカニクチビルガキミニ
Kasuka ni kuchibiru ga kimi ni
フレルフレアフレカサナル
Fureru fure afure kasanaru
ハチガツノヨルツノルアイラブユウ
Hachigatsu no yoru tsunoru I love you
カエリミチニカッタアイスノコシテ
Kaeri michi ni katta aisu nokoshite
(マタツキヲ)マタツキヲドウニカツクッテイタンダ
(Mata tsuki wo) mata tsuki wo dou ni ka tsukutte itan da
スコシズツヨウユラリタダヨウ
Sukoshi zutsu you yurari tadayou
レイトウホゾンシタアイヲトカシテ
Reitou hozon shitai ai wo tokashite
(マタキミニ)マタキミニアエルリユウズットサガシテルンダ
(Mata kimi ni) mata kimi ni aeru riyuu zutto sagashiterun da
(マタツキヲ)マタツキヲドウニカツクッテイタンダ
(Mata tsuki wo) mata tsuki wo dou ni ka tsukutte itan da
スコシズツヨウユラリタダヨウ
Sukoshi zutsu you yurari tadayou
レイトウホゾンシタアイヲトカシテ
Reitou hozon shita ai wo tokashite
(マタキミニ)マタキミニアエルリユウヤットミツカッタンダ
(Mata kimi ni) mata kimi ni aeru riyuu yatto mitsukattan da
(サラサラサラサラナビクフタリノ)
(Sara sara sara sara nabiku futari no)
(マダマダマダマダビミョウナキョリモ)
(Mada mada mada mada bimyouna kyori mo)
(ユラユラユラユラユレルキモチモ)
(Yura yura yura yura yureru kimochi mo)
ハチガツノヨルニフタリワ
Hachigatsu no yoru ni futari wa
フレルフレアフレカサナル
Fureru fure afure kasanaru
Noche de Agosto
Tu lugar favorito
Un lugar donde tienes extraños hábitos
A pesar de la indiferencia
Tu cintura se aprieta con fuerza
Te levantas con gracia
¿Qué estás viendo exactamente?
Nuestros cabellos ondean juntos
Aún a una distancia incierta
Nuestros sentimientos se balancean
Mis dedos apenas te tocan
Tocan y se desbordan, se superponen
En la noche de agosto, mi amor crece
Dejando helado de vainilla en el camino de regreso
(De nuevo la luna) de alguna manera hice la luna
Poco a poco, a la deriva
Derritiendo el hielo acumulado, mezclando
(De nuevo contigo) la razón por la que puedo verte
Siempre la he estado buscando
Tu lugar favorito
Un lugar donde sonríes como un niño
La melodía se vuelve querida, envolviendo suavemente a ambos
En una tonalidad
Como si estuviéramos explorando un laberinto, una noche de búsqueda mutua
(Sensación de verano) tu sensación de verano
Antes de que termine este verano
Nuestros cabellos ondean juntos
Aún a una incomodidad
Nuestros sentimientos se balancean
Mis dedos apenas te tocan
Tocan y se desbordan, se superponen
En la noche de agosto, mi amor crece
Enredándose, dando vueltas y más vueltas
(De nuevo el amor) de alguna manera lo contuve
Poco a poco, a la deriva
Derritiendo los sentimientos acumulados
(De nuevo contigo) la razón por la que puedo verte
Siempre la he estado buscando
¿Será por ti? ¿Será por el verano?
En general, quiero reducir una pulgada más
El mundo contigo
Nuestros cabellos ondean juntos
(Nuestros cabellos ondean juntos)
Aún a una distancia incierta
(Aún a una distancia incierta)
Nuestros sentimientos se balancean
Mis labios apenas te tocan
Tocan y se desbordan, se superponen
En la noche de agosto, mi amor crece
Dejando helado de vainilla en el camino de regreso
(De nuevo la luna) de alguna manera hice la luna
Poco a poco, a la deriva
Derritiendo el amor acumulado
(De nuevo contigo) la razón por la que puedo verte
Siempre la he estado buscando
(De nuevo la luna) de alguna manera hice la luna
Poco a poco, a la deriva
Derritiendo el amor acumulado
(De nuevo contigo) la razón por la que puedo verte
Finalmente te encontré
(Nuestros cabellos ondean juntos)
(Aún a una distancia incierta)
(Nuestros sentimientos se balancean)
En la noche de agosto, ambos
Tocan y se desbordan, se superponen.