395px

En el flujo

Silent Voices

Into The Flow

We're ail trapped inside a cage
Only numbers without names
No room for feelings in this game
We're only rats inside a maze

Can you feel it deep inside your soul
Something's terribly going wrong
This isn't how it's supposed to be
What is |he meaning of it all

Where are we heading
Why does it all feel so cold
It feels as though there's no room to breathe anymore
As the control slips from our hands
It is so hard to understand
Where are the dreams that we were all reaching for

Swallowed into the flow
Drifting further away from the shore
Swallowed into the flow
Kiss your dreams goodbye at the door
Swallowed into the flow
Caught in a motion and losing control
Swallowed into the flow
Pulled down violently deep into the flow

As I'm watching outside from this cage
I see the ants in their parade
Their suits and ties correctly straight
Without impression on the face

Slaves to the corporate law
There's no will in them no more
Got the code tattooed on their skins
And poisoned from within

Where are we heading
Why does it all feel so cold
It feels as though there's no room to breathe anymore
As the control slips from our hands
It is so hard to understand
Where are the dreams that we were all reaching for

Swallowed into the flow
Drifting further away from the shore
Swallowed into the flow
Kiss your dreams goodbye at the door
Swallowed into the flow
Caught in a motion and losing control
Swallowed into the flow
Pulled down violently deep into the flow

Where are the dreams!
How can we carry on
Pretending that we're all
Where we belong
I refuse to play along
I'm not closing my eyes anymore
While we ignore what is going wrong

Swallowed into the flow
Drifting further away from the shore
Swallowed into the flow
Kiss your dreams goodbye at the door
Swallowed into the flow
Caught in a motion and losing control
Swallowed into the flow
Pulled down violently deep into the flow

En el flujo

Estamos todos atrapados dentro de una jaula
Solo números sin nombres
No hay lugar para sentimientos en este juego
Solo somos ratas dentro de un laberinto

¿Puedes sentirlo profundamente en tu alma?
Algo está saliendo terriblemente mal
Esto no es como se supone que debe ser
¿Cuál es el significado de todo esto?

¿Hacia dónde nos dirigimos?
¿Por qué todo se siente tan frío?
Parece que ya no hay espacio para respirar
Mientras el control se escapa de nuestras manos
Es tan difícil de entender
¿Dónde están los sueños por los que todos estábamos luchando?

Tragados por el flujo
Alejándonos más y más de la orilla
Tragados por el flujo
Dile adiós a tus sueños en la puerta
Tragados por el flujo
Atrapados en un movimiento y perdiendo el control
Tragados por el flujo
Arrastrados violentamente hacia lo profundo del flujo

Mientras observo desde esta jaula hacia afuera
Veo las hormigas en su desfile
Sus trajes y corbatas correctamente alineados
Sin ninguna expresión en el rostro

Esclavos de la ley corporativa
Ya no hay voluntad en ellos
Tienen el código tatuado en sus pieles
Y envenenados desde adentro

¿Hacia dónde nos dirigimos?
¿Por qué todo se siente tan frío?
Parece que ya no hay espacio para respirar
Mientras el control se escapa de nuestras manos
Es tan difícil de entender
¿Dónde están los sueños por los que todos estábamos luchando?

Tragados por el flujo
Alejándonos más y más de la orilla
Tragados por el flujo
Dile adiós a tus sueños en la puerta
Tragados por el flujo
Atrapados en un movimiento y perdiendo el control
Tragados por el flujo
Arrastrados violentamente hacia lo profundo del flujo

¿Dónde están los sueños?
¿Cómo podemos seguir adelante
Pretendiendo que todos
Estamos donde pertenecemos?
Me niego a seguir el juego
No cerraré los ojos nunca más
Mientras ignoramos lo que está saliendo mal

Tragados por el flujo
Alejándonos más y más de la orilla
Tragados por el flujo
Dile adiós a tus sueños en la puerta
Tragados por el flujo
Atrapados en un movimiento y perdiendo el control
Tragados por el flujo
Arrastrados violentamente hacia lo profundo del flujo