Marchita
Te he perdido tantas veces
Que inevitable es el recuerdo
Y la angustia del reencuentro
De tu piel contra mi piel
Me ha costado tanto y tanto
Que ya mi alma se marchita
Y se deshacen lagrimitas
Que se olvidaron de rezar
Y si yo hubiera sabido
Que para ti era tan poco
Hubiera sido más prudente, al entregarte el corazón
Y si yo hubiera sabido
Que para ti todo era un juego
Aquel verano entre tus besos no hubiera escrito esta canción
Poco a poco voy perdiendo
La claridad de tu retrato
Pero no olvido ni un segundo
El dulce tacto
De tus manos
Y si yo hubiera sabido
Que para ti yo era tan poco
Hubiera sido más prudente al entregarte el corazón
Y si yo hubiera sabido que para ti todo era un juego
Aquel verano entre tus besos
No hubiera escrito esta canción
Verblasst
Ich habe dich so oft verloren
Dass die Erinnerung unvermeidlich ist
Und die Angst vor dem Wiedersehen
Von deiner Haut gegen meine Haut
Es hat mich so viel gekostet
Dass meine Seele schon verblasst
Und sich Tränchen auflösen
Die vergessen haben zu beten
Und wenn ich gewusst hätte
Dass es für dich so wenig war
Wäre ich vorsichtiger gewesen, dir mein Herz zu schenken
Und wenn ich gewusst hätte
Dass für dich alles ein Spiel war
Hätte ich diesen Sommer zwischen deinen Küssen nicht dieses Lied geschrieben
Immer mehr verliere ich
Die Klarheit deines Porträts
Doch ich vergesse nicht einmal für einen Moment
Den süßen Takt
Deiner Hände
Und wenn ich gewusst hätte
Dass ich für dich so wenig war
Wäre ich vorsichtiger gewesen, dir mein Herz zu schenken
Und wenn ich gewusst hätte, dass für dich alles ein Spiel war
Hätte ich diesen Sommer zwischen deinen Küssen
Nicht dieses Lied geschrieben