Rainha do Brasil
O estado de São Paulo
É a terra da fartura
No comércio é adiantado
Muito mais na agricultura
Toda a semana e todos os meses
Vem chegando as criaturas
Pra fazer suas fortunas
Nessa terra da fartura
O estado de São Paulo
Terra que só traz ventura
Lá das nações estrangeiras
Vem gente rijo e forte
Vem direto para São Paulo
Conhecido em todo e norte
Aventurando suas vidas
Mesmo até enfrentando a morte
Pra conhecer esta terra
Criando gados de corte
Quem mora aqui nesse estado
Não tem que queixar da sorte
A capital de São Paulo
É a rainha do Brasil
Sempre foste hospitaleira
Terra linda e varonil
És coberta de virtudes
Nesse céu cor de anil
Sua população de gente
Três milhões e muitos mil
Aumentando o seu povo
E esses seus filhos gentil
Os seus grandes portos marítimos
Tem uma grande saída
Exportando mantimentos
Pras terras desconhecidas
Viverei sempre em seus braços
Enquanto eu tiver vida
Sempre exaltarei teu nome
Sempre foste engrandecida
Peço à Senhora Aparecida
Pra ser sempre protegida
Reina de Brasil
El estado de São Paulo
Es la tierra de la abundancia
En el comercio es avanzado
Mucho más en la agricultura
Cada semana y cada mes
Llegan las criaturas
Para hacer sus fortunas
En esta tierra de la abundancia
El estado de São Paulo
Tierra que solo trae ventura
De las naciones extranjeras
Viene gente fuerte y valiente
Directo a São Paulo
Conocido en todo el norte
Arriesgando sus vidas
Incluso enfrentando la muerte
Para conocer esta tierra
Criando ganado de corte
Quien vive aquí en este estado
No tiene por qué quejarse de la suerte
La capital de São Paulo
Es la reina de Brasil
Siempre has sido hospitalaria
Tierra hermosa y varonil
Estás cubierta de virtudes
En este cielo azul
Su población de gente
Tres millones y muchos más
Aumentando su pueblo
Y estos gentiles hijos
Sus grandes puertos marítimos
Tienen una gran salida
Exportando alimentos
A tierras desconocidas
Viviré siempre en tus brazos
Mientras tenga vida
Siempre exaltaré tu nombre
Siempre has sido enaltecida
Pido a la Virgen de Aparecida
Para ser siempre protegida