395px

La Víbora

Silveira e Silveirinha

A Víbora

Tu és a cobra venenosa e maldosa
Tu és a víbora do pecado imortal
Tu és a sanha da tentação e maldade
Tu és culpada do pecado original

Tu és aquela que vive num mar de rosas
Num paraíso entre as flores do jardim
Tu és aquela que quis imitar a Eva
Destruindo o amor que estava dentro de mim

Tu és a cobra silenciosa e preguiçosa
És a serpente que uma maldição herdou
Tu és o sonho dos príncipes encantados
Que aos seus pés todo o seu amor deixou

Eu fui a vítima dessa fera venenosa
Que me cercou de carinho e tanto amor
Sua picada quase me levou à morte
Numa traição de tristeza e amargor

Tu és a cobra supersticiosa e cuidadosa
Que hipnotiza os homens com facilidade
Fui esmagado no seu porte de artimanha
Dizendo a mim que me amava de verdade

Eu dei-lhe tudo, meu amor e meu dinheiro
Deixei meus filhos perdendo a dignidade
E dando tudo a esta mulher perversa e falsa
Perdendo um lar cheio de felicidade

La Víbora

Eres la cobra venenosa y maliciosa
Eres la víbora del pecado inmortal
Eres la ansia de la tentación y maldad
Eres culpable del pecado original

Eres aquella que vive en un mar de rosas
En un paraíso entre las flores del jardín
Eres aquella que quiso imitar a Eva
Destruyendo el amor que estaba dentro de mí

Eres la cobra silenciosa y perezosa
Eres la serpiente que heredó una maldición
Eres el sueño de los príncipes encantados
Que a tus pies dejaron todo su amor

Fui la víctima de esa fiera venenosa
Que me rodeó de cariño y tanto amor
Su picadura casi me lleva a la muerte
En una traición de tristeza y amargura

Eres la cobra supersticiosa y cuidadosa
Que hipnotiza a los hombres con facilidad
Fui aplastado por tu astucia
Diciéndome que me amabas de verdad

Te di todo, mi amor y mi dinero
Dejé a mis hijos perdiendo la dignidad
Y dándolo todo a esta mujer perversa y falsa
Perdiendo un hogar lleno de felicidad

Escrita por: Silveira, Silveirinha