Ciúme
Ciúme, maldito ciúme
Ciúme que mata o mais puro amor
Ciúme, doença que pega
No amor não se nega na paz e na dor
Ciúme às vezes maldito
Ninguém acredita que na vida é cruel
O ciúme só traz crueldade
Caim por maldade matou o Abel
(Ciúme, ciúme
Por ciúme meu bem foi embora
Nunca mais voltou e a vida é assim
Por ciúme meu bem foi embora
Nunca mais voltou e não gosta de mim
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!)
Amor com ciúme é mais forte
Quem tiver a sorte de amar alguém
Muitos dizem que o ciúme é amargo
Por ciúme não largo de amar o meu bem
Ciúme me trouxe a descrença
Não deu recompensa, meu bem me deixou
Hoje eu choro a triste saudade
E a felicidade o ciúme levou
(Ciúme, ciúme
Por ciúme meu bem foi embora
Nunca mais voltou e a vida é assim
Por ciúme meu bem foi embora
Nunca mais voltou e não gosta de mim
Ciúme, ciúme)
Celos
Celos, malditos celos
Celos que matan el más puro amor
Celos, enfermedad contagiosa
En el amor no se niega en la paz y en el dolor
Celos a veces malditos
Nadie cree que en la vida sea cruel
Los celos solo traen crueldad
Caín por maldad mató a Abel
(Celos, celos
Por celos mi amor se fue
Nunca más volvió y la vida es así
Por celos mi amor se fue
Nunca más volvió y no le gusto
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!)
Amor con celos es más fuerte
Quien tenga la suerte de amar a alguien
Muchos dicen que los celos son amargos
Por celos no dejo de amar a mi amor
Celos me trajeron la desconfianza
No dio recompensa, mi amor me dejó
Hoy lloro la triste nostalgia
Y la felicidad los celos se llevaron
(Celos, celos
Por celos mi amor se fue
Nunca más volvió y la vida es así
Por celos mi amor se fue
Nunca más volvió y no le gusto
Celos, celos)