Rara Beleza
Acre verde doce cana
Que se embala e se abana
Sob a presteza do sol
Que brilha cortante brilho
Essa luz que fere em talho
Qual reluzente cerol
Roça de cana, angical
Mata-pasto, matagal
Na beira da estradinha
Tosca cerca ambulante
Semovente e andante
Invade a terra vizinha
Todo dia se renova
No rumo da boa nova
Na manhã recém acesa
Que irradia e desova
Essa alegria de trova
De uma rara beleza
Roçado que anjo ara
Tem brilho de pedra rara
É plantação poesia
Tem a cor de uma rosa
E aquele cheiro de rosa
Toda vez que nasce o dia
Todo dia se renova...
Extraña Belleza
Verde dulce caña del Acre
Que se mece y se balancea
Bajo la prisa del sol
Que brilla con un brillo cortante
Esa luz que hiere como cuchillo
Cual brillante hilo de pescar
Cañaveral, angical
Monte de pasto, maleza
En el borde del caminito
Rústica cerca ambulante
Que se mueve y camina
Invade la tierra vecina
Cada día se renueva
En dirección a la buena nueva
En la recién encendida mañana
Que irradia y engendra
Esa alegría de trovador
De una extraña belleza
Campo que ara el ángel
Tiene el brillo de una piedra preciosa
Es plantación poesía
Tiene el color de una rosa
Y aquel olor a rosa
Cada vez que nace el día
Cada día se renueva...