Brasil 500
Já passamos dos 500
Mas o ódio está por dentro
Destrói meu coração
Põe em risco a nossa nação
São muito anos de mentiras
E outros tantos de tristeza
Sofremos muita injustiça
E a sequela é a pobreza
Brasil, brasil quem te vê e quem te viu 2x
E muito tempo depois
Brasil a terra do caos
O futuro chegou
E nada mudou
E já não há esperança
Também não mais segurança
O que vai acontecer
Com nossas pobres crianças
Brasil da falsidade, da impunidade
Brasil da covardia
Brasil da maldade
Brasil, brasil quem te vê e quem te viu (4x)
Ouviram do ipiranga às margens plácidas
De um povo heroíco o brado irretumbante
E sol da liberdade em raios fúlgidos
Brilhou no céu da pátria nesse instante
Brasil, brasil quem te vê e quem te viu 2x
Brasil 500
Ya pasamos los 500
Pero el odio está por dentro
Destruye mi corazón
Pone en riesgo nuestra nación
Son muchos años de mentiras
Y otros tantos de tristeza
Hemos sufrido mucha injusticia
Y la secuela es la pobreza
Brasil, Brasil quién te ve y quién te vio 2x
Y mucho tiempo después
Brasil, la tierra del caos
El futuro llegó
Y nada cambió
Y ya no hay esperanza
Tampoco seguridad
¿Qué va a pasar
Con nuestras pobres criaturas?
Brasil de la falsedad, de la impunidad
Brasil de la cobardía
Brasil de la maldad
Brasil, Brasil quién te ve y quién te vio (4x)
Oído desde el Ipiranga a las tranquilas orillas
De un pueblo heroico el grito resonante
Y el sol de la libertad en rayos fulgurantes
Brilló en el cielo de la patria en ese instante
Brasil, Brasil quién te ve y quién te vio 2x