Supremo Arquiteto
Esvazia-me de mim
Pra que caiba mais de Ti
Dentro em mim,
Até os limites.
Santifica-me
Pra que, como espelho limpo,
Eu reflita
O brilho que há em Ti.
Não tenho luz própria,
Mas só a que vem de Ti.
Não tenho nada a Te ofertar;
Vem, derruba a minha casa
Pra depois edificar
Um palácio onde venhas
Tu mesmo morar.
Sei que habitas num alto e santo lugar,
Mas também ao lado do contrito e abatido,
Ó Alto,
Ó Santo,
Ó Supremo Arquiteto,
Vem, derruba a minha casa
Pra depois edificar.
Supremo Arquitecto
Vacíame de mí
Para que quepa más de Ti
Dentro de mí,
Hasta los límites.
Santifícame
Para que, como espejo limpio,
Refleje
El brillo que hay en Ti.
No tengo luz propia,
Pero solo la que viene de Ti.
No tengo nada que ofrecerte;
Ven, derriba mi casa
Para luego edificar
Un palacio donde vengas
Tú mismo a habitar.
Sé que habitas en un lugar alto y santo,
Pero también al lado del contrito y abatido,
Oh Alto,
Oh Santo,
Oh Supremo Arquitecto,
Ven, derriba mi casa
Para luego edificar.