Entre o Nada e o Tudo
Não é estória de ninar,
Nem papo de mesa de bar;
É pra todo homem enfim ,
É sem, é sério, é sim.
Que partirá todo mortal
Desta pra não sei qual,
Prestará contas do que fez,
Começo, meio e fim.
E não haverá lugar nesta terra
Pra onde se possa fugir;
Um canto obscuro, um lugar seguro,
Ou força que o faça sumir.
Diante dos olhos passarão
Imagens de cinema mudo,
E a sorte será decidida
Entre a morte e a vida.
Entre la Nada y el Todo
No es una historia para dormir,
Ni charla de bar;
Es para todo hombre al final,
Es sin, es serio, es sí.
Que partirá todo mortal
De este mundo hacia no sé qué,
Prestará cuentas de lo que hizo,
Inicio, medio y fin.
Y no habrá lugar en esta tierra
Donde se pueda escapar;
Un rincón oscuro, un lugar seguro,
O fuerza que lo haga desaparecer.
Ante los ojos pasarán
Imágenes de cine mudo,
Y el destino será decidido
Entre la muerte y la vida.