Caminho de Emaús
Andando no caminho de Emaús
Com minhas esperanças já perdidas,
Com minhas vistas tão escurecidas,
Não via que ao meu lado ia Jesus.
Que perguntou: "Por que estás tristonho?"
Falei: És Tu o único que ignoras?
Quem em Jerusalém passou as horas,
Na sepultura viu findar o sonho.
Expôs-me as Escrituras com beleza,
E enquanto Ele falava me ardia
O peito. Disse a Ele: Vai-se o dia,
Fique comigo, sente-se à mesa.
E quando abençoou, partiu o pão,
Vi ressurgir a minha salvação.
Camino de Emaús
Caminando en el camino de Emaús
Con mis esperanzas ya perdidas,
Con mi vista tan oscurecida,
No veía que Jesús iba a mi lado.
Él preguntó: '¿Por qué estás triste?'
Respondí: ¿Eres el único que ignora?
Quien en Jerusalén pasó las horas,
En la tumba vio terminar el sueño.
Me explicó las Escrituras con belleza,
Y mientras Él hablaba, mi corazón ardía.
Le dije: 'Se va el día,
Quédate conmigo, siéntate a la mesa.'
Y cuando bendijo y partió el pan,
Vi resurgir mi salvación.
Escrita por: Silvestre Kuhlmann