Vasto Mar Alto
Faz despejar, entornar,
Oco estar meu ser;
Faz escorrer, desaguar,
Esgotar-me pouco a pouco.
Faz-me no teu molde, metal,
Vaso firme e forte,
Faz-me límpido ao por mim escoar
Águas vivas do lindo e imenso
Lago vital,
Faz-me velejar em teu vasto mar alto,
Faz-me arauto do eterno viver.
Inmenso Mar Alto
Haz despejar, entornar,
Vacío estar mi ser;
Haz escurrir, desaguar,
Agotarme poco a poco.
Hazme en tu molde, metal,
Vaso firme y fuerte,
Hazme límpido al por mí escurrir
Aguas vivas del hermoso e inmenso
Lago vital,
Hazme navegar en tu inmenso mar alto,
Hazme heraldo de la eterna vida.