395px

Composición

Silvestre Kuhlmann

Composição

Quando estou triste, leio
Nas letras encontro recreio
Despeço-me do mundo feio
A literatura é um meio
De ver meu dilema

Quando estou triste, rimo,
Faço das rimas, arrimo,
Tiro, das pedras, o limo,
Dou-me um presente, um mimo:
Um novo poema.

Quando estou triste, canto,
Achego-me Àquele que é Santo;
E em êxtase, cheio de encanto,
Saio do chão, me levanto.
Esqueço o problema.

Composición

Cuando estoy triste, leo
En las letras encuentro recreo
Me despido del mundo feo
La literatura es un medio
Para ver mi dilema

Cuando estoy triste, rim
Hago de las rimas mi apoyo
Quito el limo de las piedras
Me doy un regalo, un mimo:
Un nuevo poema

Cuando estoy triste, canto
Me acerco a Aquel que es Santo
Y extasiado, lleno de encanto
Salgo del suelo, me levanto
Olvido el problema.

Escrita por: