395px

Cumpleaños

Silvestre Kuhlmann

Aniversário

Então, estou descendo a montanha!
Foi uma longa e árdua subida!
Aprendi, e fiz coisa descabida!
Sofri e amei, estrada tamanha!

Estou mesmo descendo a ladeira!
Ora sei quantos amigos perdi
E sei quantos me perderam de si
E quanta perda foi pura besteira!

Não sei se fiz sofrer mais que sofri!
Se eu ensinei o que aprendi!
Sei que a vida é renhida e que doeu

Mas desço rumo ao vale, em paz
Pois, apesar do meu amor fugaz
O meu Deus, em Cristo, não me perdeu!

Cumpleaños

Así que estoy bajando la montaña!
Fue una larga y difícil subida!
Aprendí, y hice cosas descabelladas!
¡Sufrí y amé, un camino tan grande!

Realmente estoy bajando la colina!
Ahora sé cuántos amigos perdí
Y sé cuántos me perdieron a mí
¡Y cuánta pérdida fue pura tontería!

¡No sé si hice sufrir más de lo que sufrí!
¡Si enseñé lo que aprendí!
Sé que la vida es dura y que dolió

Pero bajo hacia el valle, en paz
Porque, a pesar de mi amor fugaz
¡Mi Dios, en Cristo, no me perdió!

Escrita por: Ariovaldo Ramos e Silvestre Kuhlmann