Cristalização
As cordilheiras fervem nas entranhas
Pedras estranhas de valor sem par
Rubis, opalas, verdes turmalinas
Mil pequeninas contas de colar
Ali, no seu recesso sepulcral
Vive o cristal do quartzo laminar
Moendo fartas eras de degredo
Para em segredo se aperfeiçoar
Um dia, ao fuzilar da picareta
Refrata o Sol na rútila faceta
Numa explosão de repentina luz
Ah! Quanta gente existe, sem sabermos
Que há muito tempo ensombra-se nos ermos
Cristalizando amor em sua cruz!
Cristalización
Las cordilleras hierven en las entrañas
Piedras raras de valor sin par
Rubíes, ópalos, turmalinas verdes
Mil pequeñas cuentas de collar
Allí, en su receso sepulcral
Vive el cristal de cuarzo laminar
Moliendo largas eras de destierro
Para en secreto perfeccionarse
Un día, al chocar de la picareta
Refracta el Sol en la rutilante faceta
En una explosión de luz repentina
¡Ah! Cuánta gente existe, sin saberlo
Que hace tiempo se oculta en los yermos
Cristalizando amor en su cruz!
Escrita por: Silvestre Kuhlmann, Antonio Carlos Santini