Novo?
Correndo passa ano, entra ano
É sempre a mesma mirrada vida
Mesma luta renhida, mesma lida
Só sobe outro repetido pano
É sempre o mesmo velho retrato
Que se mostra, no repetido palco
Haverá quem possa tentar salto?
Temos de caminhar, comer do prato?
Talvez, a nossa requentada peça
Tenha, perpetuamente, de ser essa
Mas seja possível mudar o ator
Talvez, nessa modorrenta mesmice
Que já vige, desde a meninice
A gente possa injetar amor!
¿Nuevo?
Corriendo pasa el año, entra el año
Siempre es la misma vida marchita
La misma lucha encarnizada, la misma rutina
Solo sube otro telón repetido
Siempre es el mismo viejo retrato
Que se muestra en el escenario repetido
¿Habrá alguien que pueda intentar un salto?
¿Debemos seguir adelante, comer del plato?
Tal vez, nuestra obra recalentada
Debe ser siempre esa
Pero ¿es posible cambiar al actor?
Tal vez, en esta monotonía adormecedora
Que ha estado presente desde la infancia
¡Podamos inyectar amor!