395px

El Salto

Silvestre Kuhlmann

O Salto

Por que viver assim em sobressalto
Na estrada que se abre à tua frente
Se podes ficar livre de repente
E superar a dúvida num salto?

Viver é navegar pelo mar alto
Seguir o Vento sob o Sol ardente
E prosseguir continuadamente
Como se o mar fosse o mais firme asfalto!

Perdes teu tempo quando tu duvidas
Se existe uma razão pra nossas vidas
Sem perceber onde apoiar o pé

É preciso saltar! Salta primeiro
Para entender, depois, o Mar inteiro
No mergulho sem lógica da fé!

El Salto

¿Por qué vivir así en constante sobresalto
En el camino que se abre ante ti
Si puedes liberarte de repente
Y superar la duda con un salto?

Vivir es navegar por el mar alto
Seguir el Viento bajo el Sol ardiente
Y continuar sin cesar
¡Como si el mar fuera el asfalto más firme!

Pierdes tu tiempo cuando dudas
Si hay una razón para nuestras vidas
Sin saber dónde apoyar el pie

¡Es necesario saltar! Salta primero
Para comprender, luego, todo el Mar
En el buceo sin lógica de la fe!

Escrita por: Antonio Carlos Santini / Silvestre Kuhlmann