Salmo 23
O Senhor é meu Pastor
Por isso, nada me falta
Faz meu leito em verdes pastos
Mansamente Ele me leva
Às águas calmas e tranquilas
Suaviza a minha alma
Me guia pelas veredas
Pelas sendas da justiça
Prometidas em Seu nome
Se eu andar por vale escuro
Ensombrado pela morte
Nenhum mal eu temerei
Porque Tu andas comigo
Me proteges e diriges
Me consolas e corriges
E ofereces um banquete
Perante meus inimigos
Unges a minha cabeça
Com essências e com honras
O meu cálice transborda
Estou certo que a bondade
Teu amor, misericórdia
Irão me acompanhar
Enquanto em mim houver vida
E enfim, na Tua morada
Vou viver eternamente
Salmo 23
El Señor es mi Pastor
Por eso, nada me falta
Hazme descansar en verdes praderas
Conduce mi alma con calma
A aguas tranquilas y serenas
Refresca mi espíritu
Me guía por los senderos
Por caminos de justicia
Prometidos en Su nombre
Aunque camine por valles oscuros
Amenazado por la muerte
No temeré ningún mal
Porque Tú estás conmigo
Me proteges y guías
Me consuelas y corriges
Y preparas una mesa
Frente a mis enemigos
Unge mi cabeza
Con aceites y honores
Mi copa rebosa
Estoy seguro de que la bondad
Tu amor, misericordia
Me seguirán
Mientras haya vida en mí
Y al final, en Tu morada
Viviré eternamente