Non Piove Più
Che problemi hai? Hai qualcuno da amare
e c'è qualcuno che ti porta nel suo cuore
che problemi hai? Hai qualcosa da dare
e a qualcosa hai imparato a rinunciare
che problemi hai? Tu non hai tarli che ti porti dentro da bambino
ma una nuvola c'è, ma che nuvola è, se ci soffi va via, vedi...
Che problemi hai?
io vedo solo porte aperte dentro al tuo destino
tu non hai linee brevi nel palmo della mano
e la fortuna fa ogni tanto capolino,
che problemi hai, ma che problemi hai?
eppure dici che c'è qualcosa che non va
che dentro di te una porta rimasta chiusa
ma dagli un calcio e guarda fuori, non piove più,
non piove più, non piove più, non piove più.
Lo vedi, non piove più,
ci credi, non piove più,
se dici che non piove più
Non piove più, non piove più, non piove più,
sull'anima, sui giorni tuoi
Non piove più, non piove più, non piove più,
nell'anima, nei giorni tuoi c'è il sole...
ma il sole scalda solo se ti vuoi scaldare tu
Che problemi hai? Se vai e vieni, vieni e vai con chi, dove ti pare
poca polvere nella stanza del tuo cuore
e la tua stella guarda, guarda che splendore
che problemi hai, ma che problemi hai?
e ancora dici che c'è qualcosa che non va
che dentro di te una luce non s'è mai accesa
e non ti accorgi che da un minuto non piove più,
non piove più, non piove più, non piove più.
Lo vedi, non piove più,
ci credi, non piove più,
se dici che non piove più
Non piove più, non piove più, non piove più,
nell'anima, nei giorni tuoi
Non piove più, non piove più, non piove più,
sull'anima, sui giorni tuoi c'è il sole, il sole...
ma il sole scalda solo se ti vuoi scaldare tu
Non piove più
Ya no llueve
¿Qué problemas tienes? ¿Tienes a alguien a quien amar
y hay alguien que te lleva en su corazón?
¿Qué problemas tienes? ¿Tienes algo que dar
y algo que has aprendido a renunciar?
¿Qué problemas tienes? No tienes gusanos que llevas dentro desde niño
pero hay una nube, ¿pero qué nube es? si soplas se va, mira...
¿Qué problemas tienes?
Solo veo puertas abiertas en tu destino
no tienes líneas cortas en la palma de tu mano
y la suerte de vez en cuando asoma,
¿qué problemas tienes, pero qué problemas tienes?
y sin embargo dices que algo no está bien
que dentro de ti hay una puerta que quedó cerrada
pero dale una patada y mira afuera, ya no llueve,
ya no llueve, ya no llueve, ya no llueve.
Lo ves, ya no llueve,
lo crees, ya no llueve,
si dices que ya no llueve
Ya no llueve, ya no llueve, ya no llueve,
en el alma, en tus días
Ya no llueve, ya no llueve, ya no llueve,
en el alma, en tus días hay sol...
pero el sol solo calienta si quieres calentarte tú
¿Qué problemas tienes? Si vas y vienes, vienes y vas con quien, donde te parezca
poca polvo en la habitación de tu corazón
y tu estrella mira, mira qué esplendor
¿Qué problemas tienes, pero qué problemas tienes?
y aún dices que algo no está bien
que dentro de ti una luz nunca se ha encendido
y no te das cuenta de que desde hace un minuto ya no llueve,
ya no llueve, ya no llueve, ya no llueve.
Lo ves, ya no llueve,
lo crees, ya no llueve,
si dices que ya no llueve
Ya no llueve, ya no llueve, ya no llueve,
en el alma, en tus días
Ya no llueve, ya no llueve, ya no llueve,
en el alma, en tus días hay sol, el sol...
pero el sol solo calienta si quieres calentarte tú
Ya no llueve