Gringo Gingado (Samba de Gringo)
Veja só
O que eu encontrei por aí
Era um gringo gingando um gingado só
E parou, me olhou
E veio até mim
Com um sotaque dizer numa nota só
Mas que som é esse?!
Que eu não consigo parar
E eu lhe disse
Isso é Novos Baianos! Obá!
Samba brasileiro de qualidade faz quebrar
Então me ensina a ser baiano
Que eu quero sambar
Samba brasileiro de qualidade faz quebrar
Então me ensina a ser baiano
Que eu quero sambar
E gingou
Todo torto sorrindo no olhar
Dizendo: É pra cá, é pra cá
Que eu vou é ficar
E eu entendi a razão de ser
O que Moraes Moreira queria me dizer
Samba brasileiro de qualidade faz querer ficar
E o gringo gingou e dançou
Até o pé gastar
Samba brasileiro de qualidade faz querer ficar
E o gringo gingou e dançou
Até o pé gastar
Gringo Gingado (Samba del Gringo)
Veamos
Lo que encontré por ahí
Era un gringo bailando un solo baile
Y se detuvo, me miró
Y vino hacia mí
Con un acento diciendo en una sola nota
¡Pero qué sonido es este?!
Que no puedo dejar de escuchar
Y le dije
¡Esto es Novos Baianos! ¡Obá!
Samba brasileño de calidad hace moverse
Así que enséñame a ser bahiano
Que quiero samba
Samba brasileño de calidad hace moverse
Así que enséñame a ser bahiano
Que quiero samba
Y bailó
todo torcido sonriendo en la mirada
Diciendo: Es por aquí, es por aquí
Que me quedaré
Y entendí la razón de ser
Lo que Moraes Moreira quería decirme
Samba brasileño de calidad hace querer quedarse
Y el gringo bailó y bailó
Hasta que el pie se gastó
Samba brasileño de calidad hace querer quedarse
Y el gringo bailó y bailó
Hasta que el pie se gastó