Reinas De Pueblo grande
En aquellas noches largas
nos contábamos los sueños,
escuchábamos James Taylor con pasión
y estábamos tan impacientes por crecer
y viajar y viajar lejos.
En aquellas noches largas
fumábamos demasiado,
movíamos los brazos como alas
y trasnochábamos hasta que el rimel se corría
y no había más promesas.
Eramos como reinas del pueblo grande
y creíamos en Dios
y creíamos en Dios.
En aquellas noches largas
todo era más difícil
nuestra vida era ansiosa y controlada
y hasta soñábamos con ser felices
y escapar del diablo a tiempo.
En aquellas noches largas
alguien lloró de más
y otros tragaron dulces lágrimas
y con el tiempo todos olvidaron los motivos
excepto vos y yo.
Königinnen des großen Dorfes
In jenen langen Nächten
zählten wir unsere Träume,
hörten mit Leidenschaft James Taylor
und waren so ungeduldig zu wachsen
und weit zu reisen.
In jenen langen Nächten
rauchten wir zu viel,
bewegten die Arme wie Flügel
und machten durch, bis die Wimperntusche lief
und es keine Versprechen mehr gab.
Wir waren wie Königinnen des großen Dorfes
und glaubten an Gott
und glaubten an Gott.
In jenen langen Nächten
war alles schwieriger
unser Leben war ängstlich und kontrolliert
und wir träumten sogar davon, glücklich zu sein
und rechtzeitig dem Teufel zu entkommen.
In jenen langen Nächten
weinte jemand zu viel
und andere schluckten süße Tränen
und mit der Zeit vergaßen alle die Gründe
außer dir und mir.