En Esta Noche
No tengo nada que perder
en esta noche,
nada que hacer, nada que compensar.
No tengo nada que perder
en esta noche,
nadie me espera en ningún lugar.
Afuera siguen corriendo, siguen bebiendo
tan lejos de mi amor
y afuera siguen siguiendo, siguen muriendo
tan lejos de mi amor.
Puedo mudarme sin pensar
en esta noche,
nadie oirá, nadie se enterará.
Si giro a gritos con dolor
en esta noche,
nadie verá, nadie lo impedirá.
Afuera siguen corriendo, siguen temiendo
tan lejos de mi amor
y afuera no suena el viento, no importa el tiempo
siguen muriendo
tan lejos de mi amor.
No tengo nada que perder
en esta noche
y lo peor es que no tengo que ganar.
Yo no elegí entender así,
en tan corto tiempo,
a largos pasos y a tan poca edad.
Afuera seguís corriendo, seguís temblando
tan lejos de mi amor
y afuera se apaga el cielo, se rompe tu alma
tan lejos de mi amor
Y afuera seguís corriendo, seguís temblando
tan lejos de mi amor
y afuera se apaga el cielo, se rompe tu alma
tan lejos de mi amor.
On This Night
I have nothing to lose
on this night,
nothing to do, nothing to make up for.
I have nothing to lose
on this night,
nobody's waiting for me anywhere.
Outside they keep running, keep drinking
so far from my love
and outside they keep following, keep dying
so far from my love.
I can move without a thought
on this night,
nobody will hear, nobody will find out.
If I scream in pain
on this night,
nobody will see, nobody will stop it.
Outside they keep running, keep fearing
so far from my love
and outside the wind doesn't blow, time doesn't matter
they keep dying
so far from my love.
I have nothing to lose
on this night
and the worst part is I have nothing to gain.
I didn't choose to understand this way,
in such a short time,
taking long strides at such a young age.
Outside you keep running, you keep trembling
so far from my love
and outside the sky goes dark, your soul breaks
so far from my love.
And outside you keep running, you keep trembling
so far from my love
and outside the sky goes dark, your soul breaks
so far from my love.