395px

Earth

Silvina Moreno

Tierra

Si viajara al espacio, saliese de la tierra
Para verla tan sola
Flotando en el vacío
Tomaría conciencia de lo que somos
Solo un trazo, un pedazo ínfimo
Un instante fugaz

Y mis problemas ¿Cuán insensato son?
En nuestros versos ¿cómo abarcaría esta infinitud?
¿Si en el fondo somos todo lo mismo?
Y no es tan raro, porque desde arriba no se ven iguales
Luchando por un mismo sueño
Trascender

Earth

If I traveled to space, left the earth
To see it so alone
Floating in the void
I’d realize what we are
Just a mark, a tiny piece
A fleeting moment

And my problems, how foolish they are?
In our verses, how could I capture this infinity?
If deep down we’re all the same?
And it’s not so strange, because from up high we don’t look the same
Fighting for the same dream
To transcend

Escrita por: Silvina Moreno