Diz Pra Mim (Tell Him)
Eu sei minha intuição me diz
Sinto que você... Já não está feliz
Mas eu... Eu prefiro acreditar que não
Diz que é assim que é só uma ilusão
Que vai estar sempre aqui e nada foi em vão
Onde está toda a luz do teu olhar
Que um dia iluminou
Que um dia fez brilhar e sonhar meu coração
Diz pra mim... Diz pra mim
Que não vai me deixar jamais... Nunca mais
Diz pra mim... Se é mentira tanto faz
Eu quero teu amor aqui
Se eu perder você eu perco a paz
Sinto... Cada beijo que você me deu...
Tudo que a gente viveu
Valeu meu bem... Valeu
As noites de paixão, magia e sedução
Não, não vá eu preciso desse amor...
Prá que eu possa ser feliz
Não importa como for
É meu coração que diz
Diz pra mim...
Já não sei o que dizer pra te fazer entender
Como é grande o meu amor oh! oh!
Sem você a vida é triste, sem calor
E nada tem valor pra mim
Não dá mais pra viver assim
Dá uma nova chance pra esse amor...
Dile a Él (Tell Him)
Mi intuición me dice
Siento que tú... Ya no estás feliz
Pero yo... Prefiero creer que no
Dime que es solo una ilusión
Que siempre estarás aquí y nada fue en vano
¿Dónde está toda la luz de tu mirada
Que una vez iluminó
Que una vez hizo brillar y soñar mi corazón
Dile a él... Dile a él
Que no me dejarás jamás... Nunca más
Dile a él... Si es mentira, da igual
Quiero tu amor aquí
Si te pierdo, pierdo la paz
Siento... Cada beso que me diste...
Todo lo que vivimos
Valió la pena, mi amor... Valió la pena
Las noches de pasión, magia y seducción
No, no te vayas, necesito este amor...
Para poder ser feliz
No importa cómo sea
Es mi corazón el que habla
Dile a él...
Ya no sé qué decir para que entiendas
Cuánto te amo oh! oh!
Sin ti la vida es triste, sin calor
Y nada tiene valor para mí
Ya no puedo vivir así
Dale una nueva oportunidad a este amor...
Escrita por: Linda Thompson / Walter Afanasieff