Inutilmente
Venho de terras estranhas
Trago canções soluçantes
Se quem amo me ouvir
Há de chorar em vez de rir
Trago a alma atormentada
Sei que não valho mais nada
Pois não tenho nem amor
Pois eu perdi o teu amor
Inútil é o esquecimento
Porque não posso esquecer
Enquanto tenha pensamento
Estarei pensando em ti
E me vou para não ver-te
Com a canção partirei
Só levo comigo um beijo
Que esta noite eu te dei
Inutilmente
Vengo de tierras extrañas
Traigo canciones sollozantes
Si quien amo me escucha
Habrá de llorar en vez de reír
Traigo el alma atormentada
Sé que ya no valgo nada
Pues no tengo ni amor
Pues perdí tu amor
Inútil es el olvido
Porque no puedo olvidar
Mientras tenga pensamiento
Estaré pensando en ti
Y me iré para no verte
Con la canción partiré
Solo llevo conmigo un beso
Que esta noche te di
Escrita por: Sebastião Ferreira da Silva, A. F. de Borbón